「Budol」：エリス氏が「薄められた」法案を非難し、反王朝法案をめぐる下院の討論が白熱

マニラ、フィリピン – カロオカン第2区選出のエドガー・エリセ下院議員は、3月17日火曜日、反政治王朝法案に関する下院本会議審議の初日に、多数派が推進する「希釈された」提案を批判し、感情を抑えるのに苦労した。

「Hindi ito anti-political dynasty law. Ito po ay isang budol(これは反政治王朝法ではありません。これは茶番です)」とエリセ議員は語った。「これは政治王朝を制度化するものです。」

現行版では、政治王朝の関係は二親等までに設定されており、これはいとこ、甥、姪、叔父、叔母などの親族が、政治家と同時に立候補したり、すぐに後任として就任したりできることを意味する。

提案では禁止事項も集約されており、一族が国政ポスト、州政ポスト、市町村政府ポスト、そして可能な限り多くの議会ポストに同時に候補者を擁立することが可能となっている。

エリセ議員は、この提案は王朝支配者が統治する地域における権力の独占を終わらせることには何の役にも立たないと述べたが、法案の提案者であるラナオ・デル・スル選出のジア・アロント・アディオン下院議員はこの意見に反論した。

「独占は、任命権が一人の人間に帰属し、その人間によって行使される場合に発生します。それが独占です。しかし、私たちは人々に投票を許可しています」と、選挙委員会の委員長を務めるアディオン議員は述べた。

ある時点で、明らかに苛立ちを見せたエリセ議員は、フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領のいとこであるマーティン・ロムアルデス氏と息子のサンドロ・マルコス氏の選挙区が、かつて国家予算で最高額の資金配分を受けたことを指摘し、声を荒らげた。これは彼らが同じ王朝の一員でなければ起こらなかったことだと述べた。

「議員に申し上げますが、もう少し声のトーンを下げてください。叫んでも私たちには利点はありません」と、議場を主宰するレイモンド・メンドーサ副議長はエリセ議員に告げた。

質疑の抜粋はこちらでご覧ください。– Rappler.com