Le témoignage du gardien d'Epstein approfondit le mystère du 'flash orange' observé avant sa mort en prison

L'ancienne agente pénitentiaire du Metropolitan Correctional Center de Manhattan, Tova Noel, a témoigné cette semaine devant la Commission de surveillance de la Chambre des représentants, apportant de nouveaux détails sur la nuit où Jeffrey Epstein est mort en 2019 — mais laissant sans réponse des questions sur une image énigmatique capturée par des caméras de surveillance qui a alimenté des théories du complot, selon ABC News.
Noel est restée une figure centrale dans la mort d'Epstein, ayant été accusée de falsification des registres la nuit où le trafiquant sexuel condamné est décédé. Son implication a fait d'elle une cible de menaces et de spéculations quant à savoir si elle avait joué un rôle dans la facilitation ou la dissimulation de sa mort.
En novembre 2019, Noel et un autre gardien de prison ont été accusés de falsifier des registres pour donner l'apparence qu'ils avaient effectué leurs rondes habituelles. Les procureurs ont allégué que les deux agents avaient passé la majeure partie de leurs gardes à leur bureau à naviguer sur Internet, laissant les détenus de l'Unité de logement spécial sans surveillance pendant huit heures, jusqu'à ce qu'Epstein soit découvert sans connaissance dans sa cellule.
Noel — vétérante de la Garde nationale ayant servi lors de l'Opération Enduring Freedom au Koweït — et sa collègue ont finalement toutes deux conclu des accords avec les procureurs. Leurs affaires ont été classées en décembre 2021, selon le rapport.
Lors de son témoignage, Noel a abordé l'un des mystères les plus persistants entourant la mort d'Epstein : des documents du ministère de la Justice révèlent que les enquêteurs ont observé « une forme de couleur orange se déplaçant dans un escalier vers le niveau isolé et verrouillé » où se trouvait la cellule d'Epstein, à environ 22h39 le 9 août 2019, selon un rapport de CBS News.
Noel a nié avoir connaissance de ce flash orange inexpliqué. « Pour être très honnête, je ne sais pas ce que c'est, qui c'est. Parce que je ne suis jamais retournée dans le couloir, je ne portais absolument rien d'orange, et je n'ai jamais remis quoi que ce soit d'orange à qui que ce soit dans l'Unité de logement spécial — pas seulement à Epstein, mais à n'importe qui », a-t-elle déclaré, selon la transcription.
Selon ABC News, elle a également contesté que le moment du flash orange correspondait à celui où elle avait effectué son comptage cette nuit-là.
Au-delà des images mystérieuses, Noel a rejeté la responsabilité sur des défaillances systémiques au sein de l'établissement lui-même. Elle a déclaré aux législateurs que le Metropolitan Correctional Center souffrait d'un sous-effectif chronique et d'une formation insuffisante, et qu'elle n'avait jamais été correctement formée pour travailler dans l'unité où Epstein était détenu.
Reconnaissant ses propres erreurs lors de la nuit de la mort d'Epstein, Noel a demandé aux législateurs la possibilité d'aller de l'avant et de prendre ses distances avec son association au délinquant sexuel déchu.