日本隊長遠藤航無緣世界盃，宣布退出國家隊

納什維爾，6月12日 — 日本隊長遠藤航因傷退出世界盃，並於昨日宣布國際賽事退役，距離球隊對陣荷蘭的揭幕戰僅剩三天。

這名利物浦中場球員因腳傷未能痊癒而退出本屆賽事，由門興格拉德巴赫的町野修斯接替其在日本隊的位置。

33歲的遠藤在社交媒體上表示，無法上場令他感到「沮喪」，但他對球隊在F組的表現充滿信心，日本將在該組面對荷蘭、突尼西亞及瑞典。

「未來日本奪得世界盃的時刻一定會到來，讓我們相信這一點並支持球隊，」他在X上寫道。

「讓我們凝聚日本的力量，讓這一刻在北美的這屆賽事中實現。」

他補充說：「我已決定從國家隊退役。從今以後，我將以一名普通球迷的身份支持日本隊。」

遠藤於今年2月代表利物浦對陣桑德蘭時腳部受傷，導致本賽季提前結束，但他在5月31日於東京舉行的友誼賽中復出，助日本以1比0擊敗冰島。

他在半場時離場，並在球隊於墨西哥舉行的世界盃備戰訓練營期間持續感到不適，期間未能參與任何完整的訓練課節。

日本隊於週一移師納什維爾的世界盃基地後，他參與了訓練，但未能及時恢復至備戰賽事所需的狀態。

「自受傷以來，我已盡力而為，因此我無怨無悔，」遠藤說。

「當然，無法參加本屆世界盃令我感到沮喪。」

「但更重要的是，我為自己自卡塔爾世界盃以來擔任這支球隊的隊長、並協助球隊成長為一支以奪得世界盃為目標的隊伍而感到自豪。」

遠藤於2015年首次代表日本出賽，以73場國際賽身份退役，為國家隊攻入4球。

他曾入選日本2018年及2022年世界盃大軍，並參與了球隊在卡塔爾世界盃震驚世界的擊敗德國及西班牙之戰。

後衛板倉滉將接任日本隊在世界盃的隊長一職。

「航是最感到沮喪的那個人，」板倉說。

「他一直是這支球隊真正的領袖。我希望以責任感和決心接受這個角色。」

日本隊在備戰世界盃期間遭受傷病重創。

布萊頓邊鋒三笘薰在森保一公布大名單前不到一週因腿後肌受傷而落選。

摩納哥的南野拓實亦因去年12月左膝前十字韌帶撕裂而無緣本屆賽事。 — 法新社