朋友們,
今天是D日(D-Day)82週年紀念日——1944年6月6日,盟軍入侵諾曼第。"D-Day"一詞源自軍事術語,指預定發動秘密戰鬥攻擊或行動的那一天。

這是歷史上規模最大的海上登陸作戰,開啟了西方盟軍解放西歐、對抗納粹德國的征程。
在最初的兩棲突擊和空降行動中,超過2,500名美國陸軍士兵、海軍士兵和空軍士兵陣亡。入侵第一天,盟軍確認死亡人數共計4,414人,其中也包括來自英國和加拿大的部隊。
入侵發生時,我父親30歲,正在一個坦克營中備戰,準備前往歐洲。我母親25歲,在一家工廠工作,為戰爭生產防毒面具。他們的一些朋友參與了這次入侵行動,有幾位是傘兵,有些是飛行員,有些是士兵。
小時候,我記得曾試圖和父母談論D日。我想聽故事,從我聽到的那一點點來看,這似乎既浪漫又令人興奮。但他們不願意談論這些。他們用簡短的句子回答我的問題,語氣匆促,彷彿我在試圖打開一扇他們寧願關閉的門。他們失去了朋友和親人。D日,以及它所幫助終結的那場戰爭,留下了深深的傷痕。
最終,他們和他們那一代人因其英勇和犧牲被稱為美國的「最偉大的一代」。他們與法西斯主義抗爭並取得了勝利。
如今,82年後,我們面對的是本土滋生的法西斯主義。整個政黨似乎已放棄民主,支持一個只關心擴大自己(及家族)財富與權力的自大狂「強人」。
他的政權以美國國家政府前所未有的腐敗、殘酷和犯罪行為為標誌。
川普及其「戰爭」部長皮特·赫格塞斯解雇眾多高層將領,可被視為一種確保其他軍官效忠川普而非效忠美國的手段。川普提議將美國軍事預算增加近50%,可被理解為對軍官的賄賂。他希望這些軍官在他試圖無限期掌權時站在他那一邊。
他已經試圖將美國大部分地區變成一個警察國家。
公眾對他的支持正在減弱,聯邦法院也進行了反擊。但川普及其政權走到今天這一步,令人震驚,也令人悲哀。
最偉大一代的勇氣和奉獻精神哪裡去了?我的父母和他們同輩人為讓這個國家得以自由而做出的犧牲,又換來了什麼?
為何這麼多美國人屈服於新法西斯主義?
我認為這與許多美國人的憤怒有關——他們感到無論多麼努力工作,自己和孩子都無法出人頭地。川普和其他新法西斯主義者將這種憤怒引導到移民、同性戀者、跨性別者、穆斯林和黑人身上。
民主黨人和進步人士應該將這種憤怒引導向真正的罪魁禍首——那些利用金錢獲取政治權力、操縱經濟以謀取私利、損害其他所有人利益的富裕精英階層。
如此多的人屈服於川普式新法西斯主義的另一個原因是時間的流逝。82年已足夠讓一個國家遺忘,尤其是一個集體記憶本就短暫的國家。現在幾乎沒有在世的美國人還記得我們與納粹法西斯主義抗爭時的恐懼與英雄主義。最偉大的一代大多已離世。
但我們絕不能忘記。法西斯主義正在美國和歐洲重生,這一次它偽裝成白人基督教民族主義,但其危險性一如既往。
紀念和尊崇那些為我們冒著一切風險的男男女女,最好的方式就是與新法西斯主義抗爭——為更強大的民主而戰,為法治和社會正義而戰,反對偏執與歧視。

