'完全不可原谅'：为何特朗普政府对爱泼斯坦的调查成果寥寥

尽管美国司法部(DOJ)花费多年调查杰弗里·爱泼斯坦,但这位亿万富翁金融家的同伙中只有一人在美国入狱:吉丝莲·麦克斯韦,目前正在服20年联邦刑期。司法部已发布数千份与爱泼斯坦调查相关的删节档案,但许多问题仍未得到解答。

在3月1日发表的一篇文章中,三位纽约时报记者——本杰明·韦瑟、马修·戈德斯坦和迈克·贝克——提供了一些原因,说明为何司法部对爱泼斯坦的调查从起诉角度来看至今收效甚微。

"在他去世后的六年多时间里,"时报记者解释道,"缺乏起诉引发了愤怒和阴谋论,质疑为何有权势的人未受惩罚。司法部最近发布的数百万页电子邮件、检察备忘录、访谈记录和其他档案,有助于解释为何没有更多人被起诉,以及为何爱泼斯坦先生能够长期逍遥法外。"

韦瑟、戈德斯坦和贝克写道:"部分原因是民主党和共和党政府都错失了一系列将他和其他人绳之以法的机会:1990年代一条未处理的线索。佛罗里达州一项有争议的认罪协议,让FBI探员和检察官感到不满。联邦缉毒探员进行的长达数年的调查毫无结果。以及2016年联邦官员之间的沟通失误,导致纽约的潜在调查流产。"

司法部对爱泼斯坦的调查跨越了几届总统任期——从乔治·W·布什到巴拉克·奥巴马到唐纳德·特朗普再到乔·拜登——麦克斯韦于2020年被捕。

据时报记者报道:"档案还显示,在最初急于迅速建立针对爱泼斯坦先生案件的热情中,联邦检察官主要关注2000年代初期针对少女的性犯罪。在爱泼斯坦先生去世后几个月内,检察官认为他们没有足够的证据起诉除他和麦克斯韦女士以外的任何人贩卖未成年人或其他联邦罪行。"

韦瑟、戈德斯坦和贝克继续写道:"他们确实有针对女性可能犯罪的证据,但他们认为那些是州级罪行,而非联邦罪行。然而档案还显示,检察官并未积极追查其他潜在途径,例如爱泼斯坦先生如何通过世界各地的银行转移资金。他们没有访问任何作为爱泼斯坦先生主要财务赞助人的男性。"

对爱泼斯坦表达不满的民主党议员之一是参议员罗恩·怀登(俄勒冈州民主党)。

怀登告诉时报:"直到今天,任何联邦执法机构都未对爱泼斯坦的网络进行全面的追踪资金调查。我认为这完全不可原谅。"

• 乔治·康威
• 诺姆·乔姆斯基
• 内战
• 凯莉·麦克纳尼
• 梅拉尼娅·特朗普
• 德拉吉报道
• 保罗·克鲁格曼
• 林赛·格雷厄姆
• 林肯计划
• 艾尔·弗兰肯 比尔·马赫
• 赞美之民
• 伊万卡·特朗普
• 埃里克·特朗普