Обов'язково до прочитання
НАГА, Філіппіни – Президент Фердинанд Маркос-молодший у суботу, 21 лютого, зустрівся зі своїм найближчим і найзапеклішим суперником у двох національних виборах, мером міста Нага Лені Робредо, у колізеї, названому на честь її чоловіка (чия смерть призвела до початку її власної політичної кар'єри) та розташованому вздовж проспекту Бенігно та Корасон Акіно.
Проста і стримана зустріч очікувала на президента у суботу в колізеї Джессі М. Робредо (JMRC). Атмосфера зустрічі несла очікувану напругу протоколів високої безпеки та відтінок незручності, враховуючи історію політичного суперництва між двома державними службовцями.
Проте президент наполягав, що під час візиту не було розмов про політику. Він сказав, що візит був спрямований на пошук рішень проблем затоплення в місті Нага та решті Камарінес-Сур.
"Alam mo, hindi namin pinag-uusapan 'yun. Alam mo, I think the mayor will agree with me na serbisyo muna bago politika (Знаєте, ми про це не говоримо. Я думаю, мер погодиться зі мною, що спочатку служіння, а потім політика). Найбільш політична річ, яку ми зробили сьогодні: я одягнув свої рожеві шкарпетки... Мої рожеві шкарпетки, на честь мера Лені," сказав Маркос.
Візит Маркоса відбувся через кілька днів після того, як віце-президент Сара Дутерте оголосила про свою президентську кандидатуру на 2028 рік. Напередодні суботи Робредо заперечила обговорення альянсу з Маркосом.
"Ang tigsasabi baga kaya sakuya dapat mag-decide. Haloy na ako naka-decide (Інші кажуть мені, що я повинна прийняти рішення. Я прийняла рішення давно)," сказала Робредо у п'ятницю, 20 лютого.
КОЛИШНІ СУПЕРНИКИ. Президент Фердинанд Маркос-молодший і мер міста Нага Лені Робредо діляться легким моментом, обговорюючи історію колізею Джессі М. Робредо та його важливу роль у стійкості міста Нага до катастроф. Фото Реіннарда Балонзо/Rappler
Колишній віце-президент, яка програла у своїй президентській гонці 2022 року Маркосу, сказала, що вона тверда у своїй обіцянці надати пріоритет Назі на решту свого терміну.
Робредо виграла виборчі перегони на посаду мера міста з переконливою перемогою у травні 2025 року, йдучи по стопах свого чоловіка і також увійшовши в історію як перша жінка-мер міста Нага.
Окрім відвідування JMRC, президент також був у Назі у суботу для інспекції Oplan Kontra Baha Департаменту громадських робіт і автомобільних доріг (DPWH), запущеного у лютому для очищення водойм міста, включаючи його дренажну систему.
Маркос також передав спеціальний наказ про виділення асигнувань на суму 500 мільйонів песо для реабілітації JMRC.
Маркос і Робредо у суботу відвідали проєкти контролю повеней на струмках Сагуп і Магая-гая в барангаях Тріангуло і Консепсьон, обидва охоплені Офісом президента та Oplan Kontra Baha міста Нага.
"Ми тут, щоб спробувати знайти рішення цієї дуже важливої проблеми, дуже критичної проблеми, яка є не тільки тут, у місті Нага, але й у Камсурі і, зрештою, у всьому Біколі. Ось на чому ми зосереджуємося," сказав Маркос. "Kung sino ang nangangailangan ng tulong (Хто б не потребував допомоги), національний уряд тут, щоб допомогти."
КОНТРОЛЬ ПОВЕНЕЙ. Порівняльні контрактні витрати на проєкти контролю повеней (2022–2024): Камарінес-Сур (Л) загалом 15,7 мільярдів песо, тоді як місту Нага (П) було виділено 283,3 мільйонів песо за той самий період. Графік Реіннарда Балонзо/Rappler; Дані з DPWH, зібрані Rappler.
Нага було одним із найбільш постраждалих міст від натиску сильного тропічного шторму Крістін у 2024 році. Місто отримало бюджет понад 283,3 мільйонів песо на проєкти контролю повеней з 2022 по 2024 рік — це на додаток до бюджету контролю повеней Камарінес-Сур у розмірі 15,7 мільярдів песо за той самий період. (ЧИТАТИ: Понад 1,4 мільйона постраждали від сильного тропічного шторму Крістін у Біколі)
Для Джона Атона, жителя Тріангуло в Назі, візит президента став гарною можливістю для місцевих жителів висловити свої занепокоєння щодо повеней національному уряду.
"Napaka-worse talaga kasi grabe rito ang pagbabaha. Halos lubog na ang buong Triangulo. Sana 'yung flood control dae na pagkurakuton. Para kay President Marcos, sana maayos ang problema sa baha and maayos na ang pagpapatupad ng flood control projects," поділився Атон.
(Повені тут дійсно в найгіршому стані. Майже весь Тріангуло було затоплено. Я сподіваюся, що кошти на контроль повеней більше не будуть розкрадати. Для президента Маркоса я сподіваюся, що проблема повеней буде вирішена, а проєкти контролю повеней будуть реалізовані належним чином.)
ДОПОМОГА. Маркос вручає SARO на суму 500 мільйонів песо для реабілітації JMRC уряду міста Нага 21 лютого 2026 року. Фото Реіннарда Балонзо/Rappler
Маркос пояснив погіршення повеней широким будівництвом як державних, так і приватних проєктів, зміною клімату та замуленням басейну річки Бікол.
"Ang sinasabi nga ni Mayor Leni is that many of the places na dati naman ay hindi binabaha, nandiyan na rin 'yung effect ng climate change, kaya this is what we are trying to remedy," сказав Маркос. "Malaking trabaho ito. It will take time, but marami na tayong mga intervention na p'wedeng gawin, такі як басейни, які ми збираємося облаштувати."
(За словами мера Лені, багато місць, які раніше не були схильні до повеней, зараз зазнають впливу. Вплив зміни клімату є очевидним, і це те, що ми намагаємося виправити. Це потребуватиме багато роботи. Це займе час, але є багато втручань, які ми можемо здійснити, такі як затримувальні басейни, які ми збираємося облаштувати.)
НАДІЙНИЙ ПРИТУЛОК. Брезент, виставлений біля колізею, показує різні операції з евакуації та надання допомоги, які проводилися в JMRC під час попередніх лих у місті Нага. Фото Реіннарда Балонзо/Rappler
– Rappler.com


