FAST FACTS: що таке філіппінські школи за кордоном?

МАНІЛА, Філіппіни – Разом із зростанням кількості філіппінців, які живуть або працюють за кордоном, з'явилися школи, що надають філіппінську освіту їхнім утриманцям.

Вони називаються Філіппінськими школами за кордоном (PSO) і є зареєстрованими приватними навчальними закладами, які реалізують навчальну програму, встановлену Міністерством освіти (DepEd), але працюють за межами країни.

Ось кілька фактів про PSO:

Які їхні цілі?

PSO прагнуть забезпечити доступну освіту для дітей філіппінців за кордоном. Вони також допомагають цим дітям плавніше інтегруватися у філіппінську систему освіти у разі повернення їхніх сімей на батьківщину.

Крім того, філіппінська молодь за кордоном може вивчати та цінувати філіппінську культуру, оскільки PSO стають майданчиками для заходів філіппінської громади в їхньому регіоні.

Коли вони з'явилися?

Відомо, що першими учнями PSO були діти співробітників посольства.

Однією з перших філіппінських шкіл, що розпочали роботу за кордоном, була Філіппінська школа в Саудівській Аравії, яка нині називається Міжнародною філіппінською школою в Джидді. 

Заснована в 1981 році, школа мала на меті надавати освіту утриманцям посадових осіб і персоналу філіппінського консульства в Джидді та філіппінській громаді. 

Проте офіційне заснування PSO відбулося більш ніж десятиліття потому, коли DepEd, що тоді називалося Міністерством освіти, культури та спорту, отримало більше запитів щодо роботи шкіл за межами країни для утриманців філіппінських працівників за кордоном (OFW).

За даними Комісії у справах філіппінців за кордоном (CFO), у 1995 році кілька відомств підписали меморандум про взаєморозуміння для створення міжвідомчого комітету з питань філіппінських шкіл за кордоном.

У 2000 році тодішній президент Джозеф Естрада підписав Виконавчий наказ № 252 для зміцнення органу, що формує політику, — Міжвідомчого комітету з питань філіппінських шкіл за кордоном (IACPSO).

DepEd та Міністерство закордонних справ є співголовами IACPSO. Іншими членами є CFO, Міністерство праці та зайнятості та Адміністрація соціального захисту працівників за кордоном.

Де розташовані PSO?

На початку 2026 року, за даними CFO, у 11 країнах діє 35 PSO. Загалом у них навчається близько 25 000 учнів — від дошкільного до старшого шкільного віку.

PSO зосереджені на Близькому Сході, зокрема в Саудівській Аравії та Об'єднаних Арабських Еміратах, які є головними напрямками для OFW.

У Саудівській Аравії їх 11, в ОАЕ — 10, у Кувейті та Катарі — по дві, у Бахрейні та Омані — по одній.

Триваюча криза на Близькому Сході спонукала DepEd перевірити стан учителів, персоналу та учнів місцевих PSO. Нещодавно відомство обговорило з керівниками шкіл протоколи антикризової комунікації, академічну гнучкість відповідно до правил приймаючих країн та інші питання, пов'язані з роботою шкіл.

У Південно-Східній Азії по одній PSO мають Камбоджа та Тімор-Лесте. Три PSO є в Європі — дві в Італії та одна в Греції — і ще три PSO у північноафриканській країні Лівії.

Назви та адреси 35 PSO містяться в цьому списку CFO.

Хто є власниками та керівниками PSO?

PSO мають отримати дійсний дозвіл на діяльність від приймаючих країн, перш ніж подавати заявку на акредитацію від DepEd.

Вони зобов'язані дотримуватися вимог і правил уряду Філіппін та своїх приймаючих країн.

IACPSO класифікує PSO на чотири категорії залежно від форми власності:

• Категорія I – некомерційні установи, засновані та контрольовані волонтерами філіппінської громади, неурядовими організаціями або релігійними групами
• Категорія II – установи, що повністю належать громадянам Філіппін і контролюються ними як підприємство
• Категорія III – установи, що частково належать громадянам Філіппін або якими керують і управляють громадяни Філіппін за спонсорства іноземного громадянина
• Категорія IV – установи, що повністю належать іноземним громадянам, але якими керують і управляють громадяни Філіппін

Вісімнадцять із 35 PSO належать до категорії IV, відповідно до списку CFO.

Чи зобов'язані PSO впроваджувати реформи DepEd?

Так, PSO мають узгоджуватися зі змінами, запровадженими DepEd, щоб відповідати філіппінським стандартам освіти.

Зокрема, минулої п'ятниці, 17 квітня, посадові особи DepEd провели віртуальну сесію з керівниками PSO, щоб роз'яснити ключові реформи, які розпочнуться в навчальному році 2026–2027.

Зміни в системі освіти включають перехід на трисеместровий навчальний календар, переглянуті вказівки щодо оцінювання в класі та систем виставлення оцінок, а також Посилену програму старшої школи. 

Щодо запровадження трисеместрового навчального календаря, DepEd зазначило, що PSO отримають перехідний період і свободу коригування відповідно до своєї ситуації та контексту приймаючих країн. – Rappler.com