Десятилетие спустя Brexit всё ещё бьёт по малому бизнесу Великобритании

ЛОНДОН: Спустя десять лет после референдума, положившего начало выходу Великобритании из Европейского союза, малый и средний бизнес (МСБ) страны оказался в ловушке — горы бумажной работы, растущие издержки и разрушенные надежды.

Исследование, опубликованное в прошлом месяце Федерацией малого бизнеса, показало, что 63% британских МСБ, торгующих с Европейским союзом, за последние 12 месяцев столкнулись со «значительными» торговыми барьерами.

Треть опрошенных планируют сократить или полностью прекратить торговлю с блоком в рамках действующего правового регулирования.

Четыре руководителя компаний рассказали AFP о своём опыте.

Специализированная компания

«Это по-прежнему влияет на нас», — сказал о Brexit Роуан Кроузер, глава компании Brandauer, производящей крошечные металлические компоненты.

«Я делал всё возможное, чтобы убедить своих сотрудников в том, что с деловой точки зрения это неправильное решение», — добавил он.

«Если посмотреть на факты и цифры, сроки поставки всех наших материалов выросли после Brexit».

Великобритания официально покинула ЕС в начале этого десятилетия.

До выхода, по словам Кроузера, «мы могли рассчитывать, что груз из Великобритании в ЕС или обратно придёт за 24, 48 часов. Без проблем.

«Теперь же — не меньше недели».

Компания, базирующаяся в Бирмингеме в центральной Англии, — одна из немногих в мире, работающих с металлами толщиной около 0,05 миллиметра.

«Наша специализация, собственно говоря, помогла нам преодолеть часть трудностей, которые принёс Brexit», — добавил Кроузер.

Сторонник Brexit

«Я люблю Европу. Проблема была в Брюсселе», — сказал Саймон Бойд, глава компании Reidsteel, строящей стальные конструкции — склады, мосты, опоры и футбольные стадионы.

«Одна из главных проблем в Европе и для нас… — весь этот абсурд вокруг торговли углеродными квотами и углеродных выбросов».

Бойд, убеждённый сторонник Brexit, был разочарован тем, что Великобритания не пошла дальше в ослаблении регуляторных норм, унаследованных от ЕС.

«Гонка за нулевыми выбросами здесь, в Великобритании, — это самоубийство».

«Вместо того чтобы сокращать выбросы углерода в атмосферу, мы их увеличиваем, закупая сталь в странах за пределами ЕС… где выбросы значительно выше».

«Выход из Европейского союза не причинил нам вреда, но и не принёс тех выгод, на которые мы рассчитывали».

Случай Северной Ирландии

«Любой бизнес стремится оказаться на лучшем из возможных рынков с наилучшими из возможных возможностей», — сказал Деклан Гормли, глава производителя вентиляционных систем Brookvent.

«Для меня Европейский союз предоставлял это до Brexit и предоставляет после него».

Его компания базируется в Северной Ирландии, которая осталась частью европейского единого рынка товаров, чтобы сохранить открытую границу с членом ЕС — Ирландией.

«Бизнес стоит одной ногой в обоих лагерях», охватывая рынки Великобритании и ЕС, сказал он.

«За период с 2016 года по сегодняшний день мы наблюдаем существенный рост нашего бизнеса в масштабах всей Европы, тогда как наш бизнес в Великобритании по сути остался на прежнем уровне».

«Северная Ирландия — бенефициар Brexit… но я бы предпочёл, чтобы Великобритания в целом осталась в европейском сообществе».

«Нет победителей»

«За последние 10 лет не было победителей», — сказал Ричард Маккенна, исполнительный директор поставщика растений Provender Nurseries на юго-востоке Англии.

«Экономика пострадала, люди пострадали. Победителей нет», — добавил он.

«Жизнь стала сложнее. У меня люди занимаются всё большим объёмом бумажной работы, а любая бумажная работа — это затраты для бизнеса», — сказал Маккенна.

«Импорт сделал растения дороже. Так что наш продукт стал дороже и труднодоступнее для покупателей».

«Я надеюсь на то, что было до голосования: беспрепятственные перевозки, совместная работа с нашими европейскими партнёрами, снятие границ, снятие ограничений, сотрудничество вместо противостояния».