Показания охранника Эпштейна углубляют тайну «оранжевой вспышки», замеченной перед его смертью в тюрьме

Бывший сотрудник исправительного центра Manhattan Metropolitan Correctional Center Това Ноэл дала показания перед Комитетом по надзору Палаты представителей на этой неделе, раскрыв новые подробности о ночи гибели Джеффри Эпштейна в 2019 году — однако оставила без ответа вопросы о загадочном изображении, запечатлённом на камерах видеонаблюдения, которое подпитывает теории заговора, сообщает ABC News.
Ноэл остаётся ключевой фигурой в деле о смерти Эпштейна: её обвиняли в фальсификации журналов в ту ночь, когда погиб осуждённый торговец людьми. Её причастность сделала её мишенью для угроз и домыслов о том, не сыграла ли она роль в содействии его гибели или её сокрытии.
В ноябре 2019 года Ноэл и другой тюремный охранник были обвинены в фальсификации документов с целью создать видимость того, что они провели плановые обходы. Прокуроры утверждали, что оба офицера большую часть смены провели за своими столами, просматривая интернет, оставив заключённых в Специальном жилом блоке без контроля на восемь часов — вплоть до момента, когда Эпштейн был обнаружен без сознания в своей камере.
И Ноэл — ветеран Национальной гвардии, служившая в ходе операции «Несокрушимая свобода» в Кувейте, — и её коллега в итоге заключили соглашения с прокурорами. Дела против них были прекращены в декабре 2021 года, отмечается в докладе.
В ходе своих показаний Ноэл коснулась одной из наиболее устойчивых загадок, связанных со смертью Эпштейна: согласно документам Министерства юстиции, следователи зафиксировали «фигуру оранжевого цвета, движущуюся вверх по лестнице в направлении изолированного, запертого яруса», где находилась камера Эпштейна, приблизительно в 22:39 9 августа 2019 года, сообщает CBS News.
Ноэл отрицала какую-либо осведомлённость о необъяснённой оранжевой вспышке. «Если говорить честно, я не знаю, что это такое и кто это. Потому что я никогда не возвращалась на тот ярус, никогда не несла ничего оранжевого и никогда не выдавала ничего оранжевого кому-либо в СЖБ — не только Эпштейну, вообще никому», — сказала она, согласно стенограмме.
По данным ABC News, она также оспорила то, что время появления оранжевой вспышки совпадало с моментом, когда она проводила пересчёт той ночью.
Помимо загадочных записей, Ноэл возложила ответственность на системные сбои в самом учреждении. Она сообщила законодателям, что Metropolitan Correctional Center страдал от хронической нехватки персонала и ненадлежащей подготовки, а сама она никогда не проходила надлежащего обучения для работы в блоке, где содержался Эпштейн.
Признавая собственные ошибки в ночь гибели Эпштейна, Ноэл попросила законодателей дать ей возможность двигаться вперёд и дистанцироваться от её связи с дискредитировавшим себя сексуальным преступником.