Если меня спросят «Как дела?», я отвечу: «Вот, готов пожинать плоды бини в своей душе».

Это слово многое значит. Конечно, можно вспомнить и гёрл-группу, которая заставляет нас танцевать и радоваться. Но само слово бини означает тихий и спокойный. В нынешние времена, полные сомнений и накапливающегося раздражения, нам необходимо обладать хинахон — душевным равновесием. Чуть позже я вернусь к тому, почему нам также нужна тишина.

Ведь пока мы наблюдаем за драматичными и бурными событиями в нашем Сенате, именно мабини (несущий в себе хинахон) даст нам способность взвешивать и оценивать происходящее.

Вы не будете действовать опрометчиво. Быть мабини также означает понимать, почему люди поступают именно так. Вы поймёте их истинные намерения и планы тех, кому они следуют. Когда ваш режим мабини (с функцией хинахон) включён, вы уловите ложь в словах и микрожестах сенатора (будь то убеждённый сторонник актёра, ставшего политиком, непотист, человек с обвинениями в коррупции или всё сразу) и любого другого ненавистного политика.

Есть ещё одна связанная поговорка из старого словаря: пакахинхинин мо анг лооб мо — будь тих и спокоен в своих действиях. Не стоит воспринимать скромность как слабость. Вы не будете отвечать немедленно и делать что попало, потому что ещё не обдумали всё как следует. Сейчас это сделать очень легко — особенно говорить, — в эпоху, когда другие поручают ИИ писать за них обвинительные сообщения.

Вот почему необходима тишина. Тишина служит крепостью внутри нас самих. Это наше место для анализа и принятия своих чувств. Мы можем строить планы и рассматривать различные сценарии. Тишина даёт нам время подготовить себя к следующему шагу. Нужно лишь быть осторожными: когда в ней задерживаются слишком долго, крепость тишины становится также структурой для бездействия. Ты просто молчишь и больше ничего не делаешь. А значит, ты соглашаешься с тем, что собирался осудить.

Но вот в чём величайшая сила хинахон. Ещё одно его значение из нашего старого словаря — исправление зла заново. Обретение спокойствия несёт в себе ответственность за исправление ошибок — прежде всего в себе самом. Есть даже поговорка магхинахон ка — измени себя. Это означает, что тот, кто совершил ошибку, всё ещё может восстановить своё достоинство, исправив себя.

Но это также можно сделать, чтобы изменить зло вокруг. Сделать спокойствие коллективным — что мы получим? Накопленное молчание, за которым последует коллективное действие — ясное и лёгкое. Добавьте к этому гнев, способный очистить душу и направить к правильному поступку.

ЧИТАЙТЕ И СМОТРИТЕ ТАКЖЕ НА RAPPLER

• Маркос: Что случилось с Сенатом?
• Сенаторы большинства бойкотируют заседания, чтобы сохранить контроль над «голубой лентой» и другими комитетами
• Многократный отказ Каэтано созывать Сенат поднимает конституционный вопрос
• [Взгляд назад] В своей словесной войне с Эрвином Тулфо Каэтано должен быть готов к большой боли
• Старые методы Каэтано возвращаются: ни Wi-Fi, ни кондиционера для сенатского меньшинства
• «Вау, смелость»: как сенатский хаос вдохновил филиппинцев создавать вирусные песни

Где же наш хинахон в нынешние времена? По мере того как нам всё яснее становятся планы тех, кто у власти и хочет в ней оставаться, куда же нас приведёт наш хинахон (или его отсутствие) в будущем?

Стоит ли нам просто оставаться мабини в его непроактивном смысле? Молчать и позволять бесстыдству продолжаться? Или нам всё-таки следует привести слово в действие? Использовать пространство тишины, чтобы услышать тех, кого заставляют молчать, и встретить лицом к лицу тех, кто шумит и лишь обманывает? Время у нас ещё есть. Но оно уже давно идёт. Нет волшебного зеркала, которое скажет нам действовать. Пожнём же плоды и насладимся благодатью бини и хинахон уже сейчас. — Rappler.com

Рой Рене С. Кагалинган пишет стихи и эссе. Он является членом Linangan sa Imahen, Retorika, at Anyo (LIRA) и Unyon ng mga Manunulat sa Pilipinas (UMPIL). Он — культурный работник.