A primeira-dama Melania Trump cometeu um erro de cálculo grave quando negou uma relação com o falecido financeiro e condenado por crimes sexuais contra menores Jeffrey Epstein e a sua cúmplice Ghislaine Maxwell, o que saiu pela culatra, explicou um colunista no sábado.
Arwa Mahdawi, do Guardian, descreveu como a atitude de Melania Trump levou agora a "um pesadelo da sua própria criação", enquanto surgem questões sobre o que levou a primeira-dama a comentar publicamente o assunto em meio à guerra do Irão.

"Melania pode não ser a presidente, mas está na mesma bolha aduladora que o seu marido", escreveu Mahdawi. "É possível que ela apenas tenha pensado que poderia realizar uma conferência de imprensa e ordenar a todos nós plebeus que parassem de falar sobre ela, e que obedeceríamos imediatamente."
Mas não foi isso que aconteceu.
"Pelo contrário, no entanto, a primeira-dama criou agora um pesadelo de relações públicas para si mesma", escreveu Mahdawi. "Numa declaração divulgada na quinta-feira, um grupo de sobreviventes de Epstein acusou Trump de 'transferir o fardo para os sobreviventes em condições politizadas para proteger aqueles com poder'. Acrescentaram que a sua declaração 'desvia a atenção de [a ex-procuradora-geral] Pam Bondi, que deve responder por ficheiros retidos e pela exposição das identidades dos sobreviventes. Essas falhas continuam a colocar vidas em risco enquanto protegem facilitadores. Os sobreviventes fizeram a sua parte. Agora é hora daqueles no poder fazerem a deles.'"
E à medida que surgem relatos de que a primeira-dama poderia estar a tentar antecipar-se a algo ou a tentar controlar a narrativa em torno de Epstein, os seus comentários públicos geraram mais especulação.
"Se uma revelação bombástica sobre a relação Trump-Epstein está prestes a surgir, parece característico da Casa Branca abafá-la com uma explosão real", acrescentou Mahdawi.


