Ten szokujący ruch w sprawie Epsteina oznacza ogromne kłopoty dla Trumpa. To, jak zareaguje, jest przerażające

Wszyscy oprócz mnie wydają się przerażeni, że ich nazwisko pojawi się w aktach Epsteina. I szczerze mówiąc, nawet ja jestem trochę zdenerwowany, biorąc pod uwagę, że Epstein było panieńskim nazwiskiem mojej matki.

Ale szczerze mówiąc, nie jestem aż tak zaabsorbowany faktem, że różni ludzie, zarówno mężczyźni, jak i kobiety ze wszystkich sfer życia, znajdowali się na peryferiach życia Jeffreya Epsteina, czy to w ramach jego przedsięwzięć biznesowych, czy jako uczestnicy jednej z jego imprez, czy jako goście na jego wyspie.

Prawda jest taka, że znajomość z Epsteinem nie oznaczała uczestnictwa w jego przestępstwach. Ale czy wskazywało to, że wiedziałeś, iż handluje i molestuje nieletnie dziewczęta? Prawie bez wątpienia. Każdy, kto twierdzi inaczej, prawdopodobnie kłamie, by ratować swoją skórę.

Aresztowanie w czwartek Andrew Mountbatten-Windsora – w jego 66. urodziny, nie mniej – przypomina nam, że opóźniona sprawiedliwość nie zawsze jest sprawiedliwością zanegowaną. Potencjalne przestępstwa popełnione przez osoby bliskie Epsteinowi są traktowane poważnie po drugiej stronie oceanu, co powinno być ostrzeżeniem dla republikanów zaangażowanych w obecne systemowe tuszowanie tutaj, że ich czas unikania odpowiedzialności dobiega końca.

Tak wielu jest teraz uwikłanych w sieć Epsteina i staje przed konsekwencjami. Wyraźnie, każdy, kto nawet marginalnie był związany z tym człowiekiem, przechodzi kryzysy zawodowe lub osobiste, lub jedno i drugie. Taka jest toksyczność jakiejkolwiek interakcji z Marii Tyfusową XXI wieku.

Andrew zaprzecza nieprawidłowościom. Ale ponieważ jest bezsprzecznie prawdą, że zhańbiony brat króla Anglii jest podejrzany o "niewłaściwe postępowanie w sprawach publicznych", a to podejrzenie może prowadzić do oskarżenia i skazania, mamy teraz nasz dowód A, że nawet bycie członkiem rodziny królewskiej nie wyklucza cię z postępowania karnego.

Nikt wymieniony w tych skandalicznych aktach nie jest ponad naganą. Jeśli szacunek i władza nie chronią byłego księcia, nie mogą też chronić miliardera.

Ani prezydenta.

Donald Trump wygłosił wiele twierdzeń o Epsteinie i o tym, jak ostatecznie uznał go za "dziwaka" – termin, którego nikt poniżej 75 roku życia już nie używa.

Ale zapomnij o rzekomym zerwaniu lub o tym, dlaczego faktycznie do niego doszło. Spójrz na lata, kiedy Trump i Epstein byli nierozłączni.

W wywiadzie audio z 2017 roku z dziennikarzem Michaelem Wolffem, Epstein twierdził, że Trump był jego "najbliższym przyjacielem przez dziesięć lat." Epstein nie miał powodu, by kłamać. I nie ukrywa się prawdziwej natury przed najlepszym kumplem.

Pamiętaj, że Trump powiedział magazynowi New York w 2002 roku: "Znam Jeffa od 15 lat. Wspaniały facet. Świetnie się z nim bawi. Mówi się nawet, że lubi piękne kobiety tak samo jak ja, a wiele z nich jest po młodszej stronie."

Przypomnij sobie również życzenia urodzinowe artystycznie przedstawione w kształcie nagiej kobiety, które Trump rzekomo napisał do albumu urodzinowego Epsteina z 2003 roku, kończąc: "Kumpel to wspaniała rzecz. Wszystkiego najlepszego – i niech każdy dzień będzie kolejnym wspaniałym sekretem." Zawierał podpis Trumpa w miejscu, gdzie byłyby włosy łonowe kobiety.

Trump pozwał Wall Street Journal o 10 miliardów dolarów za informowanie o tym liście. Ale to jest człowiek, nie zapominajmy, który otwarcie chwalił się chwytaniem kobiet za genitalia, używając o wiele bardziej wulgarnego określenia.

Wszystko to ma na celu wskazanie, że szanse na to, że Trump był jedynie niewinnym, odwracającym wzrok, podczas gdy jego najbliższy przyjaciel przestępczo handlował i gwałcił dziewczęta, wydają się bardzo bliskie zeru.

Nie mówię ci niczego, czego już nie wiesz. Ale szczerze mówiąc, wszystko, co robi ta administracja, aby odwrócić uwagę i odbić się od akt, sprawia, że Trump wygląda na bardziej winnego niż ktokolwiek inny. Nie odkrył nagle, że Epstein był "dziwak". Nie był przerażony zachowaniem Epsteina i jego skazanego wspólnika, Ghislaine Maxwell.

"Byłem najbliższym przyjacielem Donalda przez dziesięć lat."

Spójrz na tę linię ponownie. Jeśli to prawda, oznaczałoby to, że Trump nie należy do Białego Domu, ale do więzienia. Ponownie, nie jest to nowa obserwacja. Ale w miarę upływu czasu, jego osłanianie przed kontrolą staje się z dnia na dzień wyraźniejsze.

Najnowsza kolekcja akt Epsteina pokazała zapisy z 2019 roku dotyczące przesłuchania przez FBI kobiety, która twierdziła, że Trump zmusił się na nią po tym, jak Epstein ich przedstawił w 1984 roku. Dziewczyna miała wtedy kilkanaście lat. Ten dokument został usunięty z bazy danych Departamentu "Sprawiedliwości". Puf. Zniknął. Pojawił się ponownie później.

Wszystko, co Trump zrobił ostatnio i będzie robił w przyszłości, musi być postrzegane jako odwrócenie uwagi w stylu "macha ogonem pies", w tym groźba ataku na Iran. Czy naprawdę rozpocząłby wojnę, aby zyskać na czasie i odwrócić wzrok wszystkich od akt? Możesz na to liczyć.

Jak widzieliśmy w tym tygodniu, gdyby Trump był premierem Wielkiej Brytanii zamiast prezydentem USA, najprawdopodobniej wszystkie te dowody wywołałyby aresztowanie. Im bardziej Trump chwali się, że został w pełni oczyszczony z zarzutów, jak twierdził ponownie w czwartek, tym bardziej winny wygląda.

Oto kolejna rzecz, którą akta pokazują, że Epstein powiedział o swoim niegdysiejszym najlepszym kumplu: "Spotkałem kilku bardzo złych ludzi, żaden nie był tak zły jak Trump. Ani jedna przyzwoita komórka w jego ciele."

Brzmi dokładnie jak typ faceta, którego chciałbyś mieć jako najbliższego przyjaciela.

• Ray Richmond jest długoletnim dziennikarzem/autorem i adiunktem na Chapman University w Orange, Kalifornia.