Transcript onthult dat Trump's '60 Minutes'-interview zwaar bewerkt was

Op zondagavond 26 april zond CBS News' "60 Minutes" een interview uit met de Amerikaanse president Donald Trump. Carly Thomas van The Hollywood Reporter merkt in een artikel dat de volgende dag werd gepubliceerd op dat het interview zwaar was bewerkt — maar anders dan een interview uit oktober 2024 met de toenmalige Democratische presidentskandidaat Kamala Harris, heeft dit niet geleid tot een rechtszaak.

Trump diende een rechtszaak in tegen CBS vanwege het Harris-interview, met de bewering dat het op misleidende wijze was bewerkt om de verkiezing in Harriss voordeel te beïnvloeden. Veel Trump-critici beschouwden de rechtszaak als onzinnig en wezen erop dat televisie-interviews vaak worden bewerkt; desondanks stemde CBS' moederbedrijf Paramount in met een schikking van $16 miljoen.

Thomas schrijft: "Het lijkt erop dat Donald Trump er geen bezwaar tegen heeft dat zijn '60 Minutes'-interview wordt bewerkt, zolang het maar niet het interview van iemand anders is. De president sprak met Norah O'Donnell voor een interview dat zondagavond werd uitgezonden op '60 Minutes', één dag nadat er schoten werden gelost bij het White House Correspondents' dinner. Tijdens hun gesprek deelde hij zijn kijk op wat er was gebeurd, maar werd ook defensief toen O'Donnell voorlas uit het vermeende manifest van de schutter — de 31-jarige Cole Tomas Allen — over zijn motieven."

Op 28 april reageerde journaliste Juliet Jeske, via haar Decoding Fox News-account op X, voorheen Twitter, op het artikel van The Hollywood Reporter en schreef: "Ik heb de hele zaak doorgenomen en de 40 minuten footage vergeleken met de 13 minuten bewerkte versie die werd uitgezonden. In veel gevallen sneden ze Trump midden in een zin af en maakten ze van een antwoord van 4 minuten een clip van 20 seconden."

Brendan Keefe van Atlanta News First reageerde op Jeskes tweet en wees erop dat het bewerken van interviews voor tijdsduur een standaardpraktijk is in de televisiojournalistiek.

Keefe zei over CBS News: "Ze hebben het hele ding gepubliceerd — transcript en 40 minuten van het interview — wat de enige manier is waarop we weten wat er is uitgeknipt. Elk nieuwsverhaal wordt bewerkt voor de tijd (ik doe dit al 36 jaar). @THR-artikelen gebruiken citaten, geen volledige interviews."

Keefe verwees naar een CBS News-transcript van het interview van april 2026. Het transcript bevat, in vraag-en-antwoordvorm, het volledige interview — inclusief de delen die op "60 Minutes" werden uitgezonden en de delen die werden bewerkt.

Op YouTube plaatste CBS News het volledige interview van 40 minuten, evenals de bewerkte versie van 13 minuten. In de bewerkte versie gaat O'Donnell direct in op het White House Correspondents' dinner.

O'Donnell vroeg Trump: "Mijnheer de president, weet u of u het doelwit was van de schutter?" — waarop hij antwoordde: "Ik weet het niet. Het leek me zo. Ik heb een manifest gelezen, en hij is geradicaliseerd. Hij was een christelijk gelovige, en daarna werd hij anti-christelijk, en er was veel verandering bij hem. Hij heeft veel meegemaakt, op basis van wat hij schreef. Zijn broer klaagde over hem en heeft hem volgens mij bij de politie aangegeven. En zijn zus deed dat eveneens. Zijn familie was erg bezorgd. Hij was — waarschijnlijk een behoorlijk zieke man."

Als men de versies van 40 minuten en 13 minuten op YouTube vergelijkt, ziet men dat Trumps antwoorden, zoals Jeske opmerkte, beknopter en meer to the point zijn.

In het transcript van het volledige interview bracht O'Donnell de aanslag op Trump in Butler, Pennsylvania vóór de Republikeinse Nationale Conventie van 2024 ter sprake — terwijl de bewerkte versie zich specifiek richtte op de aanval tijdens het White House Correspondents' dinner. En in de bewerkte versie stapte O'Donnell snel over naar de reactie van First Lady Melania Trump tijdens de aanval.

• george conway
• noam chomsky
• burgeroorlog
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump