トランプはアメリカが目を覚ますために必要な悪夢だった

私は彼と彼の言動のすべてを嫌悪する。彼の卑劣な側近や閣僚、節操のない追従者やご機嫌取りも同様だ。

しかし、いつか私たちはこの凄惨な時代を振り返り、「トランプが必要だった」と言う日が来るかもしれない。アメリカが理想を取り戻す前に、どれほど酷い状況になり得るかを目の当たりにする必要があったのだ。

どうか最後まで聞いてほしい。

トランプ以前から、私たちは間違った道を突き進んでいた。所得、富、機会の不平等は悪化していた。大企業や富裕層からの政治献金という形で、合法化された贈賄が急増していた。労働者は虐げられていた。ウォール街や大企業の役員室では、法の支配への忠実さが「強欲は善」という利己主義に取って代わられつつあった。巨大企業は経済のますます多くの部分を独占していた。アメリカは世界における道徳的権威を失いつつあった（アブグレイブ刑務所や拷問メモを思い出してほしい）。

私たちはその道にとどまり続けることはできなかった。当時はわからなかったとしても、今はほとんどの人が理解している。トランプは、極端な強欲、腐敗、残酷さ、そして憲法と法の支配への完全な無視がもたらす結末を、私たちに目の当たりにさせた。彼の厚かましさと恥知らずさは、私たちが当然のこととして受け止めてきた多くのことへの目を開かせた。

彼と彼の政権が依然として非常に危険であることは言うまでもない。しかしアメリカ国民は気づき始めている。彼の支持率は底を打ち、下がり続けている。

まるでこの国が、民主主義の基礎訓練を受け、市民教育のストレステストを経て、まともで良い政府を持つことの重要性についての速成コースを修了したかのようだ。

トランプ以前、建国者たちが構想した政府の三権間の「抑制と均衡」の重要性を理解していたアメリカ人が何人いただろうか？

今ではほぼ全員が知っている。行政府の長が議会の権力を簒奪し、連邦裁判所に逆らうとどうなるかを目の当たりにしたからだ。

政府に訴追された人々に自己弁護の機会を与えるという「デュー・プロセス（適正手続き）」が何を意味するのか、私たちのうち何人が本当に知っていただろうか？

今頃には、私たちのほとんどが、深夜に覆面をした米国政府の捜査官によって自宅から引きずり出され、審問すら行われないまま収容施設に送られた人々の映像を目にしている。そして政府の捜査官が、私たちの街頭でアメリカ市民を冷酷に殺害するのを見てきた。

トランプが大企業や億万長者に対して、彼の選挙運動、PAC、就任式、舞踏会、そして250回目の誕生日パーティーに数百万ドルを献金するよう恐喝する以前、私たちは腐敗、賄賂、利益相反、そして「金で動く政治」の意味を理解していただろうか？今では確実に理解している。

トランプが何万人もの職業的公務員を解雇し、無能な忠臣に置き換える以前、また彼が気に入らない正確な雇用データを公表したとして労働統計局の長官を更迭する以前、私たちは職業的公務員の重要性を本当に知っていただろうか？

トランプが国務省のキャリア外交官、疾病予防管理センターの医師や疫学者、司法省の経験豊富な弁護士に背を向け、忠臣の御用人に置き換える以前、私たちは専門知識の重要性を理解していただろうか？

あるいは、トランプが司法省を自らの私的法律事務所に変えて政敵を訴追し、支持者を恩赦する以前、「法の下の平等な正義」の意味を理解していただろうか？

トランプが自分の気に入らないデモを許可したとして大学を攻撃する以前、また彼を風刺したスティーヴン・コルベアをCBSに解雇させ、彼を批判した「60ミニッツ」を沈黙させる以前、私たちは言論と表現の自由の真の意味を理解していただろうか？

トランプがイーロン・マスクに連邦機関全体を破壊することを許可する以前、トランプの取り巻きであるジェフ・ベゾスがワシントン・ポストの編集委員会によるカマラ・ハリス支持を禁じる以前、トランプがアメリカ人が情報を得る手段の多くをラリーとデイヴィッド・エリソンに引き渡す以前——CBSの放送ネットワーク、報道部門、28以上の地方テレビ局、さらにはCNN、TikTok、コメディ・セントラル、ディスカバリー、HBOとHBO Max、そしてワーナー・ブラザース・スタジオを——私たちは寡頭制の危険性を知っていただろうか？

トランプが健康・安全規制を骨抜きにする以前、環境保護庁、疾病予防管理センター、そして保健福祉省の大部分を壊滅させる以前、ワクチンに反対する医療の専門知識を持たない奇人に世界最大かつ最強の保健機関を運営させることを許可する以前、私たちは安全で健康な生活を守る連邦政府の重要性を理解していただろうか？

連邦準備制度（FRB）が政治から独立する必要がある理由を理解していただろうか？連邦取引委員会が独占に対して取り締まる必要がある理由を知っていただろうか？全国労働関係委員会が労働者の組合結成権を守らなければならない理由を理解していただろうか？

これらすべての問いに対する答えとして、あえて言おう：いいえ、私たちは知らなかった。

今、私たちのほとんどは知っている。

これは辛い時代だ。あなたの悲しみ、怒り、恐怖を私も共有する。しかしこの悪夢のような現実の前、私たちの多くはハンドルを握ったまま眠り込んでいた。私たちは、共有する理想の多くを損なう道をアメリカが突き進むままにしていた。

私たちが本来歩むべき道に戻るために、この恐ろしい目覚ましが必要だったのかもしれない。なぜ強化しなければならないかを知るために、自治の制度がいかに脆いかを目の当たりにする必要があった。それを復活させ——人民のために、人民によって取り戻すために——アメリカとは何であるか——何であるべきか——を思い知らされる必要があった。

私たちは学んだことを活かす。より強固な民主主義のために戦う。平等な正義と法の支配を求める。公共の利益に身を捧げる。そしてトランプと彼の政権を歴史のゴミ箱に葬る。

ロバート・ライクはバークレーの公共政策学教授で、元労働長官。彼の著作は https://robertreich.substack.com/ で読むことができる。

• george conway
• noam chomsky
• civil war
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump