Paul N Ballinはあなたに本当の彼を知ってほしいと思っています

熱狂的な観客を前に、Paul N Ballinはいつものように自信に満ちている。まるでステージを支配しているかのように動き回り、観客の歓声に応えながら次々とバースを披露する。

彼のパワフルなトラックを聴けば想像できるような大胆さを見せつけるが、音楽が止まると、彼はもはや同じ人物ではなくなる。

"Napakalayo，"カジュアルな場で見せるPaulの姿はステージ上の姿と同じかと尋ねると、この急成長中のヒップホップスターはすぐにこう答えた。"Sa stage, minsan nagiging monster ako eh. Beast mode. Kailangan talagang character ka sa stage eh. 'Yung angas mo dapat hindi nawawala 'pag ando'n ka."

（全然違います。ステージの上では、時に自分がモンスターになる感じがします。ビーストモードです。ステージでは一つのキャラクターでなければならない。あそこに立ったら、自分の強さを決して失ってはいけない。）

それはファンが彼を愛するようになったペルソナであり、彼が何度でも楽しんで披露するショーでもある。しかしステージを降りた瞬間、その緊張感はすっと消えていく。本当のPaul N Ballinの姿が現れる――物静かで、poやopoを言うことを忘れず、会話の中では常に落ち着いて答える人物だ。

このラッパーは驚きに満ちており、彼の音楽がここまで至った道のりもまた然りだ。

立ち上がること

2026年のSpotify RADARアーティストが最初に音楽と出会ったのは、教会の聖歌隊に参加していた父親を通じてだった。両親は彼を歌のコンテストにちょこちょこ応募させたが、彼が本当に恋に落ちたのはラップだった。

ほとんどの若いアーティストとは異なり、彼がライムの芸術に魅了されたのはラジオのヒップホップスターを通じてではなく、故郷マカティ市の路上で目にした無名のラッパーたちを通じてだった。それ以来、Paul N Ballinにとってヒップホップはひとりで飛び立つものではないことが明らかになっていった。どれほど個人として優れていても、そのレパートリーの多くは最初から傍にいてくれた人々の助けによって築かれるものだ。

彼の長年の友人であり、Rawstarr RecordsのレーベルメイトでもあるSordanとPlayboy Babyに聞いてみればわかる。今日それぞれが急成長するスターになる前から、彼らは2009年から一緒に楽しみながらダンス、歌、ラップをしてきた。Paul N Ballinは自分の名を世に広めようとする傍ら、彼らに音楽キャリアをスタートさせるよう背中を押した人物だ。

"Thankful din kami kasi hinugot niya rin kami. Kumbaga 'yung music career namin, habang pinapaandar niya 'yung kanya, tinutulungan niya rin kami，"Playboy BabyはRapplerにこう語った。

（彼が私たちを引き込んでくれたことに感謝しています。つまり、私たちの音楽キャリアというのは、彼が自分のキャリアを動かしながら、同時に私たちも助けてくれていたんです。）

それは双方向のものだった。Paul N Ballinがキャリアが順調に進むと思った矢先、失恋が予期せず彼を後退させた。彼は暗い部屋に引きこもって何日も過ごし、Playboy Babyがアパートまで食べ物を持ってきてくれる時だけ食事をした。友人たちがPaul N Ballinをその試練から救い出す手助けをした。

"Sobrang depressed ako no'ng time na 'yun，"Paul N Ballinは告白した。"Dumating na lang din 'yung isang araw na para siyang wake-up call na, 'Uy, masyado ka nang nalulunod diyan sa dilim. Usad na. Pumunta ka na ng studio.'"

（あの頃、本当にひどく落ち込んでいました。ただ、ある日、まるでウェイクアップコールのような日が来て、「おい、お前は暗闇に溺れすぎだ。前に進め。スタジオに行け」と気づいたんです。）

Psychedelic Boyzで数年を過ごした後――"Rawstarr 'Til I Die"を生み出したヒットメーカー――Paul N Ballinは立ち上がり、2021年にソロアーティストとして初めての曲をレコーディングした。彼の最初のシングル「Ballin'」は、最終的に彼にとって原点回帰の瞬間となった。それは彼が今日も最大の影響を与えた人物として挙げる、ブレイクアウトしたラップアクトFlow Gとのコラボレーションだ。

Play Video

「POGI」が彼の人生を変えた方法

しかし、Paul N Ballinにとって最大のブレイクスルーとなったのは、彼の曲「POGI」だ。このバイラルヒットは2023年にリリースされたが、火がつくまでに丸2年かかり、Paul N Ballin自身もそれに気づいていなかった。

"'Pag may ginagawa akong music, tinitingnan ko lang siya ng one to two weeks. And then, 'pag hindi naman siya pumutok, nag-mo-move on na ako. Kumbaga, 'Ah, okay, baka hindi pa ito 'yung tama para sa akin na tunog,'"と彼は説明した。

（音楽を作る時、1〜2週間だけ様子を見ます。そしてバズらなければ、もう次に進みます。「ああ、まだ自分に合った音じゃないのかも」という感じで。）

このラッパーは間違っていた。彼が「POGI」を宣伝するためにあるアパレルブランドのモデルとして招待された時になって初めて、2年前にリリースした曲に何千もの人々が動画を作り始めていたことに気づいた。ただ楽しみのために書いた曲が、夢にも思わなかった新しい扉を開けることになったのだ。

テレビ出演のオファーが次々と舞い込み、Paul N Ballinはかつてスクリーンでしか見たことのなかった芸能人たちと交流するようになった。しかしそれ以上に、この曲を通じて彼は自分の人生を大きく変えることになった。

"Dati kasi, hindi ako nakakaipon. Nabaon din ako sa utang. Na-lost din ako, hanggang sa nawala 'yung Psychedelic Boyz no'ng pandemic and nag-decide ako maging solo artist. No'ng nakabangon ako ulit, hindi ko na siya tinigilan，"彼はこう振り返り、ソロキャリアを続けるよう励ましてくれたプロデューサーのMark Beatsに感謝を述べた。

（以前は貯金もできず、借金も積み重なっていました。迷子になった気持ちもありました。パンデミックでPsychedelic Boyzが活動休止になり、ソロアーティストになることを決意しました。立ち上がってからは、もう止まりませんでした。）

人々が彼のライブパフォーマンスを見て、「POGI」を超えた音楽を発見するなか、Paul N Ballinは見る人々に、最終的には自分はただのPaulに過ぎないことを知ってほしいと思っている。

"Huwag sila masyadong mayabangan sa akin kasi iba ako sa camera and iba ako sa totoong buhay. Minsan, doon sila nalilito, sa kung paano kanila nakikita on-cam and in real life. Siyempre, lahat naman tayo ginaganapan lang natin 'yung karakter natin，"と彼は語った。

Paul N Ballinの大胆な芸術性を称えながら、その表面の向こうを見てほしい。そこに本当のPaulがいる。– Rappler.com