À lire absolument
MANILLE, Philippines – Le président Ferdinand Marcos Jr. a annoncé dimanche 12 avril une baisse significative des prix des carburants, la qualifiant de répit indispensable pour les consommateurs toujours confrontés à l'augmentation des coûts de transport et des produits de base.
Dans une déclaration vidéo, Marcos a indiqué que le diesel devrait baisser d'au moins 20 pesos par litre, l'essence de 4,43 pesos par litre et le kérosène de 8,50 pesos par litre. La baisse prendra effet mardi 14 avril.
"Malaking tulong ito, lalo na sa ating mga driver, sa mga commuter, at sa bawat pamilyang Pilipino na araw-araw naapektuhan ng mataas na presyo ng krudo", a-t-il déclaré.
(Ce sera une grande aide, en particulier pour nos chauffeurs, les usagers des transports et chaque famille philippine affectée quotidiennement par les prix élevés des carburants.)
Les marchés pétroliers mondiaux sont restés volatils ces dernières semaines en raison des tensions au Moyen-Orient. La situation a contribué aux fluctuations du marché des prix internationaux du pétrole brut et, par conséquent, des coûts des carburants domestiques. Selon le ministère de l'Énergie, les Derniers prix à la pompe dans le pays ont récemment atteint des niveaux records.
Marcos a reconnu que la dernière baisse reste insuffisante pour répondre pleinement à la charge des dépenses croissantes, et que le gouvernement continuera à mettre en œuvre des interventions visant à réduire les coûts dans les transports, l'alimentation et les biens de base.
"Hindi natin hahayaang mapabayaan ang bawat Pilipino sa gitna ng mga hamong ito, kaya tuloy-tuloy ang trabaho ng pamahalaan para siguradong may mararamdaman na ginhawa ang bawat pamilya," a déclaré Marcos.
(Nous ne permettrons à aucun Philippin d'être laissé pour compte face à ces défis, c'est pourquoi le gouvernement continue de travailler pour garantir que chaque famille ressente un soulagement.)
Le président a déclaré que d'autres mesures sont en cours de préparation pour aider à maintenir le soulagement des consommateurs philippins dans les jours et les semaines à venir. – Rappler.com


