اقتصاددان برنده جایزه نوبل: ترامپ «جنگ میلیاردرها را به هزینه همه دیگران» به راه انداخته است

در صبح پنج‌شنبه، 12 مارس، در برنامه "Morning Joe" شبکه MS NOW، سناتور کریس مورفی (دموکرات-کنتیکات) انتقاد تندی از تصمیم رئیس‌جمهور دونالد ترامپ برای جنگ با ایران ارائه داد. مورفی این جنگ را به عنوان یک "فاجعه حماسی" توصیف کرد که "از مسیر خارج شده"، و اشاره کرد که درگیری به فهرست طولانی از کشورها گسترش یافته و رهبر جدید ایران، مجتبی خامنه‌ای، حتی بیشتر از پدرش، مرحوم آیت‌الله علی خامنه‌ای، یک اسلام‌گرای تندرو است.

انتقاد شدید از سیاست ایران ترامپ همچنین از سوی اقتصاددان لیبرال پل کروگمن مطرح می‌شود. در ستونی که در صفحه Substack خود در 12 مارس منتشر شد، کروگمن هشدار می‌دهد که جنگ پیامدهای اقتصادی وحشتناکی دارد — و استدلال می‌کند که "میلیاردرها" تا حد زیادی مقصر هستند.

"با گذشت هر روز واضح‌تر می‌شود که افرادی که ما را به جنگ با ایران بردند، هیچ ایده‌ای از کاری که انجام می‌دهند ندارند و نداشتند — اینکه آن‌ها نوجوانانی هستند که فکر می‌کنند بازی‌های ویدیویی انجام می‌دهند در حالی که هزاران نفر می‌میرند و جهان به سمت بحران اقتصادی می‌رود،" کروگمن ابراز تأسف می‌کند. "نیویورک تایمز گزارش می‌دهد که مقامات ترامپ هشدارها را نادیده گرفتند که حمله به ایران می‌تواند عرضه نفت جهانی را مختل کند.... در میان این آشفتگی خونین، یک سؤال بزرگ این است که چه کسی گروهی را که نمی‌توانند مستقیم فکر کنند را در قدرت قرار داد؟"

کروگمن ادامه می‌دهد، "در یک معنای مستقیم، ترامپ توسط رأی‌دهندگان کم‌اطلاع به قدرت رسید — که توسط جی. الیوت موریس به عنوان رأی‌دهندگانی تعریف می‌شوند که نمی‌دانند کدام حزب کنگره را کنترل می‌کند. اما زمینه برای تصاحب MAGA خیلی قبل‌تر توسط دیوان عالی رابرتز و توسط میلیاردرهای جناح راست که دادگاه آن‌ها را توانمند کرد، آماده شد."

در طول انتخابات 2024 ایالات متحده، کروگمن اشاره می‌کند، "پول کلان به شدت به سمت راست چرخید" — از جمله ایلان ماسک، رهبر SpaceX، تسلا و X.com (سابقاً توییتر) و یک اهداکننده بزرگ به کمپین ترامپ.

"تا حد زیادی، میلیاردرها برای خود دولتی موافق با منافع‌شان خریدند،" کروگمن مشاهده می‌کند. "ترامپ و شرکا بسیاری از موارد لیست آرزوهای الیگارشی فناوری برادران را اعطا کرده‌اند، از معافیت‌های مالیاتی گرفته تا مقررات‌زدایی تا ترویج رمزارز و هوش مصنوعی بدون نظارت. اما چرا این عدم صلاحیت مطلق؟ آیا میلیاردرها نمی‌توانستند متحدان سیاسی پیدا کنند که کشور را بدون در نظر گرفتن خطرات به جنگی بالقوه فاجعه‌بار و از نظر تاریخی نامحبوب نیاندازند؟ من دو پاسخ موقت دارم."

کروگمن ادامه می‌دهد، "یکی این است که نه، متحدان شایسته در دسترس نبودند. پول نفوذ زیادی می‌خرد، اما برای تصاحب واقعی دولت ایالات متحده بیش از پول لازم است — به سیاستمدارانی نیاز دارد که کاملاً فاسد باشند.... پاسخ دوم من این است که ثروت عظیم میلیاردرهای فناوری باعث شده که بسیاری از آن‌ها نسبت به زندگی مردم عادی بی‌اعتنا باشند — و عمیقاً غیرمیهن‌پرست."

با ستون‌های Substack خود، کروگمن اغلب نکات خود را با جاسازی یک ویدیو موزیک بیان می‌کند. و برای ستون 12 مارس خود، این اقتصاددان برنده جایزه نوبل ویدیویی از گروه Lake Street Dive را منتشر می‌کند که آهنگ موفق 1977 داریل هال و جان اوتس "Rich Girl" را اجرا می‌کنند.

"بنابراین اگر می‌خواهید بفهمید که چگونه این کشور به چنین وضعیتی رو به انحطاط رفته، چگونه می‌توانیم تقریباً 2 میلیارد دلار در روز برای حمله به ایران بدون پایان بازی واضح خرج کنیم، در حالی که کودکان بدون مراقبت‌های بهداشتی هستند، خانه‌های سالمندان کمبود کارمند دارند چون کارگرانشان اخراج شده‌اند، قبض‌های برق خانه به دلیل مراکز داده به شدت افزایش می‌یابد، در نظر بگیرید که چه کسی سود می‌برد و چه کسی آسیب نمی‌بیند،" کروگمن می‌نویسد. "این یک جنگ میلیاردرها است که به هزینه همه دیگران انجام می‌شود."

• جورج کانوی
• نوام چامسکی
• جنگ داخلی
• کیلی مک‌اینانی
• ملانیا ترامپ
• گزارش درادج
• پل کروگمن
• لیندسی گراهام
• پروژه لینکلن
• ال فرانکن بیل ماهر
• مردم ستایش
• ایوانکا ترامپ
• اریک ترامپ