قانون ترامپ برای "پر کردن منطقه" ساده بوده است: هر زمان که موضوعی که همه درباره آن صحبت میکنند برای او ناراحتکننده میشود - او آن را تغییر میدهد.
جفری اپستین بیش از حد؟ ماموران فدرال را به مینهسوتا بفرستید تا شهروندان آمریکایی را وحشیانه رفتار کنند. وحشیگری بیش از حد توسط ماموران فدرال؟ رئیس وزارت امنیت داخلی را اخراج کنید و جنگ با ایران را شروع کنید. جنگ بد پیش میرود؟ (خب، به زودی متوجه خواهیم شد.)
پس، چرا ملانیا ترامپ کنفرانس خبری برگزار کرد؟ بانوی اول که پشت تریبونی در سالن بزرگ کاخ سفید ایستاده بود، ادعاهای نامشخصی را که او را به اپستین مرتبط میکرد "دروغ" خواند و گفت که آنها "باید امروز پایان یابند".
اما چه کسی حتی در میان تهدید شوهر ملانیا برای نابودی 90 میلیون ایرانی، درباره ملانیا و رابطه احتمالی او با اپستین یا ماکسول فکر میکرده است؟ چه کسی به ملانیا و ماکسول اهمیت میدهد وقتی قیمت بنزین از سقف گذشته است؟ چرا کسی به چنین "ادعاهای نامشخصی" علاقهمند باشد وقتی ایران هنوز 970 پوند اورانیوم غنیشده را در اختیار دارد و اکنون بیش از هر زمان دیگری انگیزه دارد که آن را به سلاحهای هستهای تبدیل کند؟
علاوه بر این، کوچکترین نشانهای از رسوایی درباره رابطه بین ملانیا و ماکسول وجود نداشته است، چه برسد به اپستین.
در ژانویه (که سالها پیش به نظر میرسد)، وزارت دادگستری ایمیلی را که ملانیا برای ماکسول فرستاده بود منتشر کرد. اما ایمیل توجه کمی را به خود جلب کرد. این بخشی از میلیونها صفحه مکاتبات منتشر شده درباره تحقیقات وزارتخانه در مورد سرمایهدار بدنام بود. همچنین، این مکاتبات در سال 2002، بیش از دو سال قبل از اینکه ملانیا سومین همسر ترامپ شود، انجام شد.
حتی هیچ مدرک قاطعی در ایمیل او وجود ندارد. ملانیا صرفاً دوستی خود را نسبت به ماکسول ابراز کرد و میگوید که نمیتواند صبر کند تا او را در پالم بیچ ملاقات کند.
ملانیا همچنین به "داستان خوبی درباره JE" در مجله نیویورک اشاره میکند - احتمالاً داستان سال 2002 که در آن دونالد ترامپ نشان داد که از علاقه دوست سابق خود به دختران جوان آگاه بود. در همان داستان بود که ترامپ لاف زد:
البته، این نقل قول نشان میدهد که ترامپ از تمایلات اپستین آگاه بود و ممکن است حتی آنها را به اشتراک گذاشته باشد. اما این نقل قول خبر قدیمی است. از زمانی که ترامپ برای اولین بار کشف شد که با اپستین معاشرت میکند، در گردش بوده است.
پس، چرا ملانیا این کنفرانس خبری را برگزار کرد؟
من میتوانم به سه دلیل احتمالی فکر کنم:
1. او تشویق شد که این کار را به عنوان راهی برای احیای علاقه به رسوایی اپستین انجام دهد. درست شنیدید. کاخ سفید فکر میکند که اپستین در حال حاضر راحتتر از پیامدهای فاجعه جنگ ترامپ در ایران قابل کنترل است. علاوه بر این، پم بوندی رفته و شهادت نخواهد داد، و رژیم نوظهور در وزارت دادگستری - تاد بلانچ و هارمیت دیلون - میتوانند قابل اعتمادتر باشند تا هر چیزی در پروندههای اپستین را که ممکن است ترامپ را مجرم کند، مخفی کنند. به عبارت دیگر، راهی عالی برای تغییر موضوع.
2. آمازون اکنون در حال مذاکره بر سر حقوق پخش مستند سال 2026 ملانیا به نام ملانیا است، که در گیشه شکست خورده و تنها 16.6 میلیون دلار در سراسر جهان فروخته است در مقابل بودجه تولید عظیم 40 میلیون دلاری و 35 میلیون دلار در بازاریابی، و آمازون را با ضرر مالی قابل توجهی روبرو کرده است. آمازون و بزوس از ملانیا خواستند تا تبلیغات برای خود ایجاد کند، و چه راهی بهتر از انکار هرگونه رابطه با اپستین برای جلب توجه؟
3. ملانیا به دلایل متعددی از ترامپ عصبانی است، و کنفرانس خبری راهی برای اطلاع دادن به او بود که توانایی بدبخت کردن زندگی او را دارد.
شما چه فکر میکنید؟
رابرت رایش استاد سیاست عمومی در برکلی و وزیر کار سابق است. نوشتههای او را میتوانید در https://robertreich.substack.com/ بیابید.


