Bonnie Tyler, cantante de ‘Total Eclipse of the Heart’, fallece a los 75 años

LONDRES: El tono ronco que hizo que el canto de Bonnie Tyler fuera instantáneamente reconocible fue el resultado de un accidente.

Tras una operación para eliminar nódulos en las cuerdas vocales en 1977, se le ordenó descansar la voz. Pero un día gritó de rabia, alterándola permanentemente.

Seis años después, la cantante galesa lanzó su canción más conocida, “Total Eclipse of the Heart”, que exhibía su sonido áspero y fue nominada a un premio Grammy.

“Holding Out for a Hero”, otra balada rock dramática, se lanzó poco después, ayudando a Tyler a dejar huella en la escena pop británica. Ambas grabaciones han aparecido desde entonces en películas, programas de televisión y anuncios.

Tyler, cuyas publicaciones también incluían “It’s a Heartache” y “Lost in France”, ha fallecido, informó BBC News el jueves. Tenía 75 años.

No le diría ni pío a un ganso

Tyler nació como Gaynor Hopkins en el sur de Gales en 1951, la cuarta de seis hijos de un minero del carbón y una ama de casa.

Creció en una vivienda municipal de cuatro dormitorios con un gran jardín en la aldea de Skewen, cerca de Swansea. “Creo que mamá y papá lo pasaron realmente mal, criando a una familia numerosa con muy pocos recursos”, dijo al periódico The Guardian en 2012.

La música era una constante en la vida diaria, ya sea reproducida en un radiogram o cantada por su madre, quien entonaba ópera o “Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini” mientras hacía las tareas domésticas.

A los siete años, Tyler fue a ver un musical en la iglesia local. Allí se enamoró de la canción de Irving Berlin “There’s No Business Like Show Business”, despertando por primera vez en la niña tímida el deseo de actuar.

“No le diría ni pío a un ganso, y sin embargo había una parte de mí que anhelaba cantar frente a la gente”, recordó en sus memorias, “Straight from the Heart”.

Esta era la canción

Comenzó como corista adolescente antes de lanzar varios álbumes propios en la década de 1970.

Pero no fue hasta principios de la década de 1980, cuando comenzó a trabajar con el letrista estadounidense Jim Steinman, que logró su gran éxito comercial.

Conquistó a Steinman, entonces ya famoso por componer “Bat out of Hell” para Meat Loaf, enviándole demos de canciones de rock teatral que sabía que se adaptarían a su voz.

Sobre el momento en que escuchó por primera vez su composición, “Total Eclipse”, recordó: “Supe que esta era la canción que había estado esperando toda mi vida”. Grabada por Tyler, la “avalancha wagneriana de sonido y emoción”, como describió Steinman la pieza, llegó a encabezar las listas de éxitos tanto en el Reino Unido como en Estados Unidos.

Con la poderosa letra “Érase una vez, me estaba enamorando, pero ahora solo me estoy desmoronando”, la canción ha sido reproducida más de mil millones de veces en la plataforma musical en línea Spotify.

Ha aparecido en las películas “Old School” y “Bandits”, en las series de televisión “Glee” y “Grey’s Anatomy”, así como en un anuncio de Mastercard.

Creando a ‘Bonnie Tyler’

Desde la década de 1990, tuvo más éxito en Noruega, Austria y Francia que en su país, aunque representó a Gran Bretaña en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2013 y fue nombrada Miembro de la Orden del Imperio Británico por sus servicios a la música en 2022.

Tyler se casó con el promotor inmobiliario Robert Sullivan, su primer novio serio, en 1973. “Sigo estando muy enamorada de él y él de mí”, dijo 40 años después. La pareja no tuvo hijos.

A Tyler nunca le gustó realmente su nombre de nacimiento. Cuando se le preguntó cómo llegó a su seudónimo, dijo a BBC Radio Wales: “Cogí un periódico de gran formato y me esforcé por escribir todos los nombres de pila que encontraba en una lista y todos los apellidos en otra, los revisé ambos y surgió Bonnie Tyler.

“Y ha sido un nombre brillante.”