„The Pitt", die von der Kritik gefeierte HBO-Medicalserie, die gerade ihre zweite Staffel abgeschlossen hat, ist bei einer bestimmten Gemeinschaft in Nordamerika ein Hit: den Filipinos.

Endlich eine populäre Serie, die die Rollen von Filipinos in einem Krankenhaus in den Vordergrund stellt – von den Krankenschwestern, die von Kristin Villanueva (Princess) und Amielynn Abellara (Perlah) gespielt werden, bis hin zur Assistenzärztin, die von der brillanten Isa Briones (Dr. Santos) verkörpert wird und in einer unvergesslichen Szene sogar ein philippinisches Wiegenlied sang.

Die Serie hat mich persönlich berührt. Ich habe enge Freunde und Verwandte, die Krankenpfleger sind. Meine Frau ist Krankenschwester. Meine verstorbene Mutter auch. 

Tatsächlich war das Bild der Mutter als Krankenschwester schon immer Teil meiner Welt.

Ihre Bedeutung wurde mir bewusst, als mein Sohn bei einem kurzen Krankenhausbesuch vor vielen Jahren eine Wahl traf. Ich hatte erwartet, dass er mich wählen würde. Stattdessen entschied er sich für seine Mutter.

Er hatte gerade einen kleinen Eingriff hinter sich, und der Arzt sagte, der Operationssaal könne immer nur einen Elternteil gleichzeitig aufnehmen. Der Arzt hatte unseren Sohn gefragt, wen er zuerst dabeihaben möchte.

Er war damals ungefähr sieben Jahre alt, und wir hatten zuletzt mehr Zeit miteinander verbracht. Ich hatte also wirklich erwartet, dass er nach mir fragen würde.

Nein. Er wollte Mama.

Meine Frau und ich haben uns beide um unsere Kinder gekümmert, als sie aufwuchsen. Wir haben beide Auszeiten von der Arbeit genommen, um uns in der Säuglingszeit ganz der Erziehung zu widmen. Aber wenn es ums Kranksein oder andere gesundheitliche Angelegenheiten ging, wandten sich unsere Söhne ganz selbstverständlich an Mama.

Vielleicht trafen meine Jungs einfach die kluge, vernünftige Wahl: Bei Schmerzen und Beschwerden – warum zum Journalisten gehen, wenn man zur Krankenpflegerin gehen kann?

Ich hätte dieselbe Wahl getroffen.

Eine Krankenschwester in San Lazaro

Meine verstorbene Mutter arbeitete mehr als 25 Jahre lang als Krankenschwester. Sie verbrachte ihre gesamte Laufbahn am San Lazaro Hospital in Manila, einer 1577 gegründeten Gesundheitseinrichtung zur Bekämpfung von Infektionskrankheiten im Land.

Sie war ihrer Arbeit hingegeben. Eines Abends in den 1980er Jahren fuhren wir nach Hause, als wir an einem Unfall vorbeikamen, bei dem jemand verletzt worden war. Einige Männer auf der Straße suchten jemanden, der den armen Mann ins Krankenhaus fahren konnte.

„Nehmen wir ihn mit", sagte meine Mutter.

Es stellte sich heraus, dass wir es nicht mussten. Ein barmherziger Samariter hatte sich bereit erklärt, den Verletzten zu fahren.

Auch nach ihrer Pensionierung blieben meine Mutter ihre pflegerischen Instinkte erhalten. Als mein Vater in den letzten Monaten seines Lebens krank war, engagierte meine Familie zwei männliche Krankenpfleger, die sich um ihn kümmerten.

Bei einem Abendwechsel, als Brian, der Tagschicht-Pfleger, die Arbeit an Ren, den Nachtschicht-Pfleger, übergab, vergaß meine Mutter kurzzeitig ihren Ruhestand. Als ich ihr sagte, dass es Zeit für den Nachtpfleger sei, die Arbeit zu übernehmen, wurde sie ungeduldig: „Warte. Ich muss noch den Patienten übergeben."

Mein Vater verbrachte seine letzten Tage in der Obhut meiner Mutter. Es war eine Rückkehr zu dem, wie sie früher waren. So hatten sie sich kennengelernt.

Es war nach dem Krieg, und er erholte sich in Manila von den Krankheiten, die ihn nach Jahren im Dschungel als Guerillakämpfer im Zweiten Weltkrieg heimgesucht hatten. Meine Mutter war seine Krankenschwester.

Eine meiner kostbarsten Erinnerungen an ihre letzten Jahre und die letzten Tage meines Vaters ist die, als ich nach Hause kam, um bei der Pflege zu helfen. Wir konnten nicht sofort eine Nachtschicht-Pflegeperson finden. Also musste ich eine Nacht einspringen, was bedeutete, auf einer Matratze auf dem Boden des Zimmers meiner Eltern zu schlafen.

Der Plan war, dass ich mich um die Bedürfnisse meines Vaters kümmern sollte, damit meine Mutter schlafen konnte. Aber so lief es nicht, nicht mit einer pensionierten Krankenschwester ebenfalls im Zimmer.

Irgendwann mitten in der Nacht hörte ich eine Bewegung. Zunächst dachte ich, es sei mein Vater, aber er schlief tief und fest. Es war tatsächlich meine Mutter, die sich bewegte. Sie stand auf den Beinen und machte einen kleinen Schritt nach dem anderen – auf mich zu.

Sie trug eine Decke. Die war für mich.

Sie hatte richtig geraten, dass mir in ihrem klimatisierten Zimmer kalt wurde.

Sie konnte nicht anders. Meine Mutter, die lebenslange Krankenschwester, musste einfach etwas tun. – Rappler.com

(Erstmals veröffentlicht auf dem LinkedIn des Autors.)

Benjamin Pimentel ist Journalist und Technologieredakteur mit Sitz in der San Francisco Bay Area. Sein Roman Mga Gerilya Sa Powell Street gewann 2007 den National Book Award für Belletristik und wurde 2008 vom Tanghalang Pilipino des CCP aufgeführt.