ডুমাগুয়েতে, ফিলিপাইন্স — যখন ৪০ বছর বয়সী ট্রাইসাইকেল চালক "ইবয়" ছদ্মনামের ব্যক্তি বৃহস্পতিবার, ২৬ মার্চ তার প্রথম জ্বালানি ভর্তুকি কুপন দাবি করেন, তখন তিনি ইতিমধ্যেই জানতেন মধ্যপ্রাচ্যের যুদ্ধের কারণে বেড়ে যাওয়া জ্বালানি মূল্যের মধ্যে এটি তাকে কতদূর সহায়তা করতে পারবে।

"Kung buot huna-hunaon, kulang jud siya pero ma'y na lang pud. Kanang ₱১০০, dugangan na lang nako og ₱৩০০," তিনি বলেন। 

(যদি আপনি এটি নিয়ে চিন্তা করেন, এটি সত্যিই যথেষ্ট নয়, তবে অন্তত এটি সাহায্য করে। সেই ₱১০০, আমি শুধু আরও ₱৩০০ যোগ করব।)

ডুমাগুয়েতে সিটি সরকার বুধবার, ২৫ মার্চ, স্থানীয় ট্রাইসাইকেল এবং জিপনি চালকদের বেড়ে যাওয়া তেলের দামের সাথে মোকাবিলা করতে সহায়তা করার জন্য ₱১০ মিলিয়ন মূল্যের জ্বালানি ভর্তুকি কর্মসূচির রোলআউট শুরু করে।  

এই সহায়তা শুধুমাত্র ডুমাগুয়েতে-বাসিন্দা চালকদের জন্য যারা এক সপ্তাহের জ্বালানি খরচ পূরণের জন্য ₱৭০০ মূল্যের কুপন পাবেন। 

ট্রাফিক ম্যানেজমেন্ট অফিস (টিএমও) এর সাম্প্রতিক তথ্য অনুযায়ী, কমপক্ষে ১,৯০০ নিবন্ধিত চালক ভর্তুকি কর্মসূচির জন্য যোগ্য। 

"Karon wala sa'y [ভাড়া] বৃদ্ধি pero adunay subsidy ang city government na muhatag og ১ liter [কুপনের মূল্য] a day para sa pagsupport sa ilang gasolina daily," টিএমও প্রধান দানিলো আতিলো বলেন, স্পষ্ট করে যে শহরে পাঁচ-পেসো ভাড়া বৃদ্ধির জন্য কোনও নির্বাহী আদেশ নেই। 

কিন্তু "ইবয়"-এর মতো চালকদের জন্য, সরকারি সহায়তা একটি সমাধানের চেয়ে একটি অস্থায়ী ব্যবস্থার মতো মনে হয়।

বেশিরভাগ দিন, তিনি বারাঙ্গে কাদাউইননান এবং বালুগো, প্রত্যন্ত সম্প্রদায়গুলিতে এবং শহরের কেন্দ্রে ফিরে আসার পথে তার পেট্রল খরচে প্রতিদিন ₱৪০০ থেকে ₱৫০০ ব্যয় করেন। 

"Kung dili lang musaka og ayo ang gasolina, makatabang gyud na siya," তিনি বলেন, উল্লেখ করে যে ভর্তুকি তার দৈনিক জ্বালানি খরচের একটি ছোট অংশও কভার করে না।

(যদি জ্বালানির দাম খুব বেশি না বাড়ে, তাহলে এটি সত্যিই সাহায্য করতে পারে।)

একই সাহায্য, ভিন্ন গল্প

আবোন্ডো নাদাল, প্রায় দুই দশক ধরে একজন জিপনি চালক, বর্তমান পরিস্থিতি তার আগে মুখোমুখি হওয়া যেকোনো কিছুর থেকে ভিন্ন।

"Karon moy pinakalisod jud," তিনি বলেন, স্মরণ করে যখন ₱৫৮ প্রতি লিটার জ্বালানি ইতিমধ্যে ব্যয়বহুল মনে হয়েছিল। 

(এটি সবচেয়ে কঠিন সময়।)

এখন, গ্যাসের দাম ₱১০০ পর্যন্ত বাড়ার সাথে সাথে মার্জিন প্রায় অদৃশ্য হয়ে গেছে।

"Siyempre na-aksyon og kaguol kay ang imong income makuwaan man. Katong ginansya unta, mapadong na sa gasolina," তিনি আক্ষেপ করেন।

(অবশ্যই আপনি হতাশ বোধ করেন কারণ আপনার আয় হ্রাস পায়। যা লাভ হওয়ার কথা ছিল, তা এখন জ্বালানিতে চলে যায়।)

ভর্তুকি কর্মসূচি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, নাদাল জানান যে তিনি শুধুমাত্র টিএমও-র মাধ্যমে এটি সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন এবং পরের সপ্তাহে তার কুপন দাবি করার পরিকল্পনা করেছিলেন। 

ডুমাগুয়েতে এবং কাদাউইননানের মধ্যে তার রুটে যাতায়াত করে, তার গাড়ি প্রতি সপ্তাহে প্রায় ₱১,২০০ থেকে ₱১,৩০০ মূল্যের জ্বালানি খরচ করে।

তবে, বর্তমান ভর্তুকি পরিকল্পনার অধীনে, নাদাল এবং অন্যান্য জিপনি চালকরা ছোট ট্রাইসাইকেল যানবাহনের মতো একই দৈনিক পরিমাণ পাবেন।

"Medyo nakatabang na siya sa amoha pero gamay ra gyud. Dako-dako man ni amoha pero gi-equal ra man tanan," নাদাল বলেন, যোগ করে যে দিনে ₱২০০ এর উচ্চতর ভর্তুকি জিপনি সেক্টরে তাদের জন্য একটি পার্থক্য তৈরি করবে। 

(এটি কিছুটা সাহায্য করে, কিন্তু এটি সত্যিই ছোট। আমাদের গাড়িগুলি বড়, কিন্তু সবকিছু সমানভাবে বিবেচনা করা হয়।)

₱৫,০০০-জ্বালানি ভর্তুকি বনাম খাদ্য

"ইবয়" এবং নাদালের মতো চালকরা সামাজিক কল্যাণ ও উন্নয়ন বিভাগের নেতৃত্বে পরিবহন খাতের জন্য সম্প্রতি অনুমোদিত ₱৫,০০০ দেশব্যাপী জ্বালানি ভর্তুকি প্রথম পাবেন। 

এদমার সান্তোস, চালকদের সেক্টরাল ডেস্ক ম্যানেজার অনুযায়ী, তারা সমস্ত যোগ্য প্রাপকদের তালিকা এবং সাজানো শেষ করার পরে ৮ এপ্রিলের মধ্যে রোলআউট শুরু করার লক্ষ্য রাখেন।

"Walay pili. Maski dili taga Dumaguete as long as sa Dumaguete sila gapuyo, and as long as maka-comply sila sa requirements," সান্তোস ব্যাখ্যা করেন।

(কোনও পছন্দ নেই। এমনকি যদি তারা ডুমাগুয়েতে থেকে না হয়, যতক্ষণ তারা ডুমাগুয়েতেতে বাস করে এবং যতক্ষণ তারা প্রয়োজনীয়তাগুলি মেনে চলে।)

কোথায় তারা আর্থিক সহায়তা ব্যয় করবেন জিজ্ঞাসা করা হলে, "ইবয়" এবং নাদালের একটি অনুরূপ সিদ্ধান্ত রয়েছে: এটি জ্বালানিতে নয়, চালে যাবে। 

তার পরিবার এবং তিন স্কুলছাত্রের একমাত্র প্রদানকারী হিসাবে, "ইবয়" বলেছেন: "Maayo na lamang na palitan og usa ka sako nga bugas, ipondo sa balay।"

(এক বস্তা চাল কিনে ঘরে রাখা ভাল।)

নাদাল একই মনোভাব প্রতিধ্বনিত করেন, উল্লেখ করে যে যদিও ₱৫,০০০ বড় মনে হয়, এটি শুধুমাত্র বাল্কে দেওয়া হলে অর্থবহ হবে।

"Makapalit man ta og bugas ana, pero og mapareha aning fuel [ভর্তুকি] na tag ₱১০০ kada adlaw, then ₱৭০০ [per week], […], ultimo ginamos [ফারমেন্টেড ফিশ পেস্ট] maglisod gali ta ana," তিনি জোর দেন, শহরের বর্তমান ভর্তুকি কর্মসূচির উল্লেখ করে। 

(আমরা এর জন্য চাল কিনতে পারি, কিন্তু যদি এটি জ্বালানির মতো হয় যা প্রতিদিন ₱১০০ খরচ হয়, তাহলে ₱৭০০ [প্রতি সপ্তাহে], […], আমরা এমনকি ফারমেন্টেড ফিশ পেস্ট কিনতেও সংগ্রাম করি।) 

₱১০-মিলিয়ন সরকারি ভর্তুকি ২০২৬ সালের মে পর্যন্ত স্থায়ী হবে বলে আশা করা হচ্ছে। কিন্তু জ্বালানি মূল্য ক্রমাগত বাড়তে থাকায়, ডুমাগুয়েতের সম্প্রদায়ের চালকরা পেট্রোলের জন্য হোক বা বেঁচে থাকার জন্য আরও জরুরি প্রয়োজনীয়তার জন্য প্রতিটি পেসো প্রসারিত করতে বাধ্য হচ্ছে। – Rappler.com

কিয়ান বাগাইপো ডুমাগুয়েতে সিটিতে অবস্থিত একজন মুভার এবং ছাত্র সাংবাদিক।