লেখক আন্দ্রেয়া পানালিগান 'রেগলা ডাস্ট' এবং নারীবাদকে কেন্দ্রে রাখা নিয়ে

আন্দ্রেয়া পানালিগান অল্প বয়সে নারীবাদী দৃষ্টিভঙ্গি আবিষ্কার করেছিলেন Rookie-এর মাধ্যমে, কিশোরদের জন্য আমেরিকান অনলাইন ম্যাগাজিন যা এখনও অনলাইনে আছে কিন্তু আর নতুন কন্টেন্ট প্রকাশ করছে না। এটি এমন একটি স্থান ছিল যেখানে তরুণ শিল্পী এবং লেখকদের কাজ "গুরুত্বের সাথে নেওয়া হতো," তিনি বলেন।

"এটা একটু দুঃখজনক যে এর জন্য আমাকে একটি মার্কিন-ভিত্তিক ম্যাগাজিনের আশ্রয় নিতে হয়েছিল," পানালিগান চালিয়ে যান। "কিন্তু আমি সত্যিই এটি দ্বারা মুগ্ধ হয়েছিলাম, যে আমার লেখা গুরুত্বের সাথে নেওয়ার জন্য আমাকে সম্পূর্ণ প্রাপ্তবয়স্ক হতে হবে না।" 

যদিও নারীবাদী রাজনীতি ইতিমধ্যে, অজান্তেই, তার সাথে প্রাথমিকভাবে পরিচয় করানো হয়েছিল — প্রাথমিক বিদ্যালয়ে, তিনি প্রজনন স্বাস্থ্য এবং অনুরূপ সামাজিক বিষয় নিয়ে লেখা একজন ক্যাম্পাস সাংবাদিক ছিলেন — এটি Rookie-ই ছিল যা স্পষ্টভাবে এই রাজনীতি প্রকাশ করেছিল যা তিনি আজও ধারণ করেন। কেউ বলতে পারে তাভি গেভিনসন, ম্যাগাজিনের প্রতিষ্ঠাতা সম্পাদক, একটি রাজনৈতিকভাবে আরও বিচক্ষণ মেয়েদের প্রজন্ম তৈরি করেছেন। 

"এটি সত্যিই শুধু একজন তরুণ ব্যক্তি হিসেবে নয় বরং একজন তরুণ নারী হিসেবে আমার অভিজ্ঞতাকে রঙিন করেছে," পানালিগান বলেন।

এই মাসে, পানালিগান ফিলিপাইন বুক ফেস্টিভালে তার চ্যাপবুক Regla Dust উন্মোচন করেন, যা ইন্ডি প্রেস Everything's Fine-এর অধীনে একটি শিরোনাম। 

২০২৪ সালে Better Living Through Xeroxography (BLTX) ইন্ডি প্রেস মেলায় একটি সংক্ষিপ্ত জিন হিসাবে প্রথম প্রকাশিত, দ্বিখণ্ডিত এই কাজটি গর্ভাবস্থার ভীতির পাঁচটি পর্যায়ের একটি তীব্র চিন্তনশীল রচনা, যা কুব্লার-রস শোক মডেল থেকে অনুপ্রাণিত, এবং ফিলিপাইনে প্রজনন স্বাস্থ্য এবং যৌন শিক্ষার অনিশ্চিত অবস্থার উপর।

সংক্ষিপ্ত হলেও, Regla Dust প্রায়শই তীক্ষ্ণভাবে অত্যন্ত বাস্তব, এমন একটি লেখা যা স্পষ্টতই বেদনাদায়ক জীবন্ত সত্য দ্বারা তৈরি। এটি দুর্ঘটনাক্রমে মজার, সম্ভবত কারণ এমন একটি দেশে নিজের নারীত্ব বোঝানোর অনেক উপায় নেই যা মহিলাদের বস্তুগত আচরণে প্রগতিশীলের চেয়ে বেশি পশ্চাদপদ হয়ে যাচ্ছে বলে মনে হয়।

"ঈশ্বর কি সেই ছেলেটিকেও একটি শিক্ষা দিয়েছিলেন যার কনডম সরে গিয়েছিল? তিনি কি তাকেও অপরাধবোধের ঢেউ পাঠিয়েছিলেন যখন আমি কয়েক দিন ধরে Plan B-এর পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া বহন করছিলাম যখন সে কাজে চলে গিয়েছিল, নাকি আমাকে সেটাও বহন করতে হবে?" পানালিগান লিখেছেন, যিনি উপাদানটিকে একটি পূর্ণাঙ্গ প্রবন্ধ সংকলনে পরিণত করার আশা করছেন।

ক্যাম্পাস সাংবাদিকতার প্রশিক্ষণ থাকা সত্ত্বেও, পানালিগান ইউনিভার্সিটি অফ দ্য ফিলিপাইনস ম্যানিলায় আচরণগত বিজ্ঞানে ডিগ্রি অর্জন করেন। কিন্তু সংস্কৃতি লেখা, বিশেষ করে Young STAR-এর জন্য যেখানে তিনি প্রধান সম্পাদক হিসেবে কাজ করেন, সেখানেই তার হৃদয় সবসময় ছিল।

"আমি বুঝতে পেরেছি যে, ব্যক্তিগতভাবে, লেখা খুবই গুরুত্বপূর্ণ, তা আমার দিনের কাজ হোক বা না হোক... যে [আমি যদি লেখক না হই, আমি] কীভাবে বাঁচতে হয় তা জানতাম না," তিনি বলেন। 

"আমি যাই করি না কেন, আমি সবসময় লেখায় ফিরে আসি।" 

সেই সময়ে, পানালিগান ইতিমধ্যে নারীবাদী সাহিত্যকে কেন্দ্র করে ডিজিটাল কন্টেন্ট তৈরিতে ভালোভাবে এগিয়ে ছিলেন, যা মহামারীর শীর্ষে একজন লোভী পাঠক হওয়ার পর এবং অনলাইনে আরও বৈচিত্র্যময় সাহিত্যের ক্রমবর্ধমান চাহিদার প্রতিক্রিয়া হিসাবে ২০২১ সালে শুরু হয়েছিল।

TikTok-এ "girlbossinred" হিসাবে, তিনি আমাদের ক্রমহ্রাসমান মনোযোগের জন্য যোগ্য বইগুলির পর্যালোচনা এবং সুপারিশ করেন এবং আমাদের অনলাইন অভ্যাস সম্পর্কে সংক্ষিপ্ত, গবেষণাভিত্তিক মতামত প্রদান করেন — কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার সাথে আমাদের প্যারাসোশাল সম্পর্ক থেকে anik-anik সংস্কৃতি পর্যন্ত — এবং মহিলাদের বিরুদ্ধে কাঠামোগত সহিংসতার ক্রমবর্ধমান লক্ষণ।

প্রাথমিকভাবে, তিনি প্ল্যাটফর্মে যে ভিডিওগুলি শেয়ার করেছিলেন সেগুলিতে কোনো ভয়েসওভার না থাকা বা পর্দায় তার পরিচয় প্রকাশ না করেই চলত, যতক্ষণ না তা করার সময় এসেছিল। 

"বই নিয়ে কথা বলার জন্য আমার কাছে কেউ ছিল না কারণ, সেই সময়ে, আমার অনেক বন্ধু আমার মতো পড়ত না, তাই আমি কেবল আমার চিন্তাভাবনা সেই ভিডিওগুলিতে ঢেলে দিয়েছিলাম," পানালিগান স্মরণ করেন।

তার প্রকৃত দর্শক বৃদ্ধি করতে দীর্ঘ সময় লাগেনি, তার বিশাল ব্যক্তিগত লাইব্রেরিকে ডিজিটালভাবে সর্বজনীনে পরিণত করতে। 

"আমি এটাকে দায়িত্ববোধ হিসাবে বিবেচনা করি না," তিনি স্পষ্ট করেন, "কিন্তু আমি লক্ষ্য করেছি যে তাদের পক্ষ থেকে নারীদের লেখা বই পড়ার প্রকৃত কৌতূহল এবং ইচ্ছা রয়েছে।"

তার সর্বকালের কিছু বই সুপারিশের মধ্যে রয়েছে টনি তুলাথিমুত্তের Rejection, লোলা ওলুফেমের Feminism, Interrupted: Disrupting Power, ট্রেসি ক্লার্ক-ফ্লোরির Want Me: A Sex Writer's Journey into the Heart of Desire (Regla Dust-এর জন্য একটি নির্দিষ্ট অনুপ্রেরণা), জন বেঙ্গানের Armor, এবং Everything's Fine-এর সহ-প্রতিষ্ঠাতা ক্যাট্রিনা স্টুয়ার্ট সান্তিয়াগোর Of Love and Other Lemons। 

পানালিগান বলেন TikTok কন্টেন্ট ক্রিয়েটর হওয়া একজন লেখক হওয়া থেকে সম্পূর্ণ আলাদা "কারণ তারা সেখানে আপনার কথা যেভাবে গ্রহণ করে।" 

"আপনাকে অনেক বিভ্রান্তি দূরে রাখতে হবে, এবং আপনাকে যথেষ্ট স্পষ্টভাষী হতে হবে যাতে তারা আপনার কথা শোষণ করতে পারে এমনকি যখন তারা শুধুমাত্র এক কান দিয়ে শুনছে।" 

কিন্তু লেখক-সম্পাদক জোর দিয়েছিলেন যে তার মতামত অবশ্যই মূল্যবান কিছুর জন্য বিবেচনা করতে হবে, যদিও কোন কিছুর চূড়ান্ত কথা না হয়ে। 

"আমি এটা নিশ্চিত করি যে আমি কথোপকথনে অবদান রাখি, শুধু অন্যরা ইতিমধ্যে যা বলেছে তা পুনরাবৃত্তি করার পরিবর্তে," তিনি বলেন। "আমি বলছি না যে আমার ভিডিওগুলি সেখানে সেরা জিনিস, কিন্তু আমি যা বলি এবং আমি যা গবেষণা করি সে সম্পর্কে কিছু অতিরিক্ত বিবেচনা করতে চাই। এটি একটি অত্যন্ত ইচ্ছাকৃত প্রক্রিয়া।"

অবশ্যই, পানালিগানের ভিডিওগুলি বিরোধীদের বা, মাঝে মাঝে, এনগেজমেন্ট খোঁজার জন্য ডানপন্থী ট্রলদের থেকে নিরাপদ নয়। উদাহরণস্বরূপ, গত বছর তার মৃত্যুর পরে চার্লি কার্কের সমস্যাযুক্ত মতামত সম্পর্কে একটি উত্তপ্ত পোস্ট, একটি জনপ্রিয় রেজ-বেইট অ্যাকাউন্টের অনুগত অনুসারীদের উস্কে দেয় তার কন্টেন্টে ঝাঁক বেঁধে আসতে এবং স্প্যাম করতে অনেকগুলি অসম্পৃক্ত এবং ব্যক্তিগত আক্রমণ সহ, তার ওজন এবং চেহারা সম্পর্কে মন্তব্য সহ।

"এটা সত্য যে অগ্রগতির জন্য দ্বিমত গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু অনলাইন 'বিতর্ক' আলোচনার মতো নয় বরং একটি ব্যাপক অপমানজনক আচার," তিনি এই বিষয়ের প্রতিক্রিয়ায় একটি Substack প্রবন্ধে লিখেছেন।

কিন্তু সময়ের সাথে সাথে, পানালিগান বিভাজনের নির্ভরযোগ্য শিল্প শিখেছেন, যেমন অনেক নারী এমন একটি দেশে শিখেছেন যেখানে নারীবিদ্বেষ প্রতিটি মোড়ে উপস্থিত। 

"এটা অবশ্যই ক্লান্তিকর, কিন্তু এটি এমন মানুষদের দ্বারা অভিভূত যারা প্রকৃতপক্ষে কৌতূহলী এবং সত্যিকারের আগ্রহী," তিনি বলেন।

"আমি যতই আমার জীবন যাপন করি, ততই আমি এটি বেঁচে থাকার নিজের ক্ষমতা সম্পর্কে কম নিশ্চিত," তিনি Regla Dust-এ একটি হৃদয়বিদারক মোড়ে লিখেছেন। "আমি খুবই চাই অন্যদের জীবন নজরদারি করতে এবং তারা কীভাবে বাস করে তা কেবল অনুলিপি করতে। আমি কারোর মা হওয়ার অবস্থানে নেই।"

দীর্ঘমেয়াদে, পানালিগান আশাবাদী যে মহিলাদের জন্য সমর্থন কাঠামোগত পরিবর্তনের মাধ্যমে প্রতিফলিত হবে, যেমন বিবাহবিচ্ছেদ বিল এবং কিশোর গর্ভাবস্থা প্রতিরোধ বিল আইনে পাস করা, যা তখন একটি প্রকৃত সাংস্কৃতিক পরিবর্তনের দিকে নিয়ে যেতে পারে।

"আমি সত্যিই মনে করি না যে আমি [তরুণদের] জীবন পরিবর্তন করছি, তবে তাদের জন্য কেবল লেখাকে এমন কিছু হিসাবে দেখতে যা তারা তাদের জীবনে করতে পারে যা তাদের সাহায্য করতে পারে যেমনটি আমাকে সাহায্য করে," তিনি বলেন। – Rappler.com

দ্রষ্টব্য: ফিলিপিনোতে কিছু উদ্ধৃতি সংক্ষিপ্ততার জন্য ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছে।