[داخل غرفة الأخبار] اضطراب ما بعد الصدمة الناجم عن دوتيرتي

تخيل نفسك في غرفة أخبار Rappler خلال الأيام الأربعة التي أجرت فيها المحكمة الجنائية الدولية (ICC) في لاهاي جلسات استماع لتأكيد تهم الجرائم ضد الإنسانية ضد الرئيس الفلبيني السابق رودريغو دوتيرتي. عبر الشاشات الكبيرة في وسط غرفة الأخبار، وأجهزة التلفزيون الصغيرة في بعض الزوايا الأخرى، والشاشات في غرفة التحكم في الإنتاج، انطلقت عروض محامي الضحايا ومحامي الرجل القوي. 

كنا على دراية بالحجج التي كنا نسمعها - لمدة حوالي خمس ساعات يوميًا، من الساعة 5 مساءً إلى 10 مساءً بتوقيتنا في مانيلا. جعلنا التغطية الصحفية الموسعة والثاقبة لصحفيينا عن حرب دوتيرتي على المخدرات منذ عقد من الزمن نعرف ما يمكن توقعه. في الواقع، في الاجتماعات التحريرية وفي جدول الأعمال الأسبوعي الذي أعددته في الأسابيع التي سبقت جلسات الاستماع، كنت أقدم للفريق ثلاثة أسباب لعدم التعامل مع هذا كأي تغطية أخرى: 

• ليس كل جيل من الفلبينيين، من الصحفيين، يعيش ليشهد محاكمة رئيس سابق في محكمة خارج البلاد التي أمر فيها بعمليات القتل دون عقاب. 
• يتم الاستشهاد بحرية بأبحاث Rappler والتقارير الاستقصائية، إلى جانب العمل الشجاع بنفس القدر للزملاء من مجموعات الأخبار والدعوة الأخرى، في البيانات والقضايا. 
• هذه قصة الشعب الفلبيني. 

(شاهد اليوم الأول، اليوم الثاني، اليوم الثالث، واليوم الرابع. اقرأ أيضًا أبرز الأحداث من 23 فبراير، 24 فبراير، 26 فبراير، و27 فبراير.) 

ومع ذلك، عندما بدأ صوت دوتيرتي يتردد في غرفة الأخبار، وجد الكثير منا أنفسنا في حالة من الارتباك، نتنهد بعمق، يشعر البعض بخدر معين، والبعض يكافح الدموع. 

هذا ما لم نكن مستعدين له. 

خلال فترات الاستراحة في جلسة الاستماع التي كنا نبثها مباشرة من لاهاي، كان لدينا لجنة مباشرة مع صحفيين ومحامين في الاستوديو، وأعدنا تشغيل التقارير المصورة من عصر حرب المخدرات. 

أمهات يعولن. أطفال ينوحون. مشتبه بهم مرعوبون يتوسلون من أجل حياتهم. باك-باك-باك - طلقات نارية. صفارات الإنذار. "تاتاي ديغونغ" يأمر الشرطة بالقتل، القتل، قتل أبناء شخص آخر. دوتيرتي يُنهي خطاباته بـ "P——g i—!" مُفلتة بطريقة تجعل الشخص اللائق يتراجع. 

بعد الليلة الأولى من البث، تجمعنا في زوايا غرفة الأخبار، تحدثنا عبر الإنترنت مع الصحفيين في الميدان، سألنا بعضنا البعض كيف كنا بعد مشاهدة وسماع كل شيء مرة أخرى. May PTSD pala tayo. كيف حالك؟ 

PTSD - اضطراب ما بعد الصدمة. هل نبالغ في هذا؟ هل لدينا الحق في إثارة ضجة كبيرة حول هذه الصدمة التي عادت إلى السطح عندما مرت عائلات الضحايا، حتى المحامون والأفراد الذين خاطروا بأشياء كثيرة لمساعدتهم، ولا يزالون يمرون - بألم أعمق ولا يمكن تصوره؟ 

قال لي ليان بوان، مراسلنا الاستقصائي الكبير الذي كان في لاهاي: 

كنت أختنق وأنا أستمع إلى جويل بوتويان في اليوم الأول، مضطرًا لإعادة عيش كل الوحشية مرة أخرى. منعت عيني من الدموع لأنني اعتقدت أنني غير مسموح لي بذلك. عندما كانت المحكمة في استراحة، سمح صحفيون آخرون أكبر مني سنًا لعيونهم بالدموع. أخذت ذلك كإذن بأنني أستطيع أيضًا. 

بعد الاستراحة، اكتشفت أن لدي منديلًا مجعدًا في جيب حقيبتي، لذا أحضرته ووضعته في جهاز الأشعة السينية. قال حارس المحكمة إنني أستطيع استخدام سلة المهملات الخاصة بهم لرميها. قلت، "لا، شكرًا. سأحتاجها."

قال جوديز غافيلان، باحثنا الكبير الذي كان شريك ليان المكتبي خلال التغطية: 

متابعة جلسة الاستماع التمهيدية لدوتيرتي ذكرتني مرة أخرى لماذا ذهبت إلى العلاج عدة مرات خلال سنواته الست في منصبه. شعرت بدوار، وخدرت يدي. لا يمكنني إلا أن أتخيل مدى شدة هذا بالنسبة للعائلات التي تركها ضحايا حرب المخدرات.

قالت بيا رانادا، التي كانت مراسلتنا التي تغطي مالاكانيانغ خلال فترة دوتيرتي: 

مجرد سماع صوته - الطريقة القوية التي يتحدث بها عن كراهية البشر الآخرين، والحط من قدرهم، وتقليل إنسانيتهم - يجعل جلدي يقشعر ويجعلني أريد الخروج من الغرفة.

من الصعب تصديق أنه تقريبًا كل يوم لمدة ست سنوات، 'yan halos 'yung soundtrack ng buhay ko. أنا ممتن لأنني، على الرغم من كل ذلك، خرجت بحس حسن النية سليمًا. 

جايرو بوليدو، الذي غطى الجانب الشرطي من حرب المخدرات، قدم البث المباشر لمدة ليلتين. أكثر من الصدمة، كان هذا ما شعر به خلال إعادة العرض:  

الازدراء - ازدراء للفلبينيين الذين كانوا يشككون في تكلفة إحضار عائلات الضحايا إلى جلسة الاستماع، وينشرون أخبار مزيفة حول حقائب الضحايا [المفترض أنها من ماركات مصممة]. DDS جدًا.

كانت مراسلة Rappler ميشيل أباد مع ليان في لاهاي. كانت التغطية دائرة كاملة بالنسبة لها: 

كنت صحفية طالبة في أتينيو خلال ذروة حرب دوتيرتي على المخدرات، أغطي احتجاجات محفوفة بالمخاطر زارها رجال الشرطة وحاولوا تصنيفها. مشاهدة كلماته تُعاد في المحكمة الجنائية الدولية كصحفية محترفة هو شيء لم أتخيل أبدًا أنني سأختبره، حيث أن كلماته - التي أثارت الخوف بيننا في الوقت الذي تم التفوه بها - كانت عاجزة الآن. 

عندما روى الادعاء وممثلو الضحايا وحشية عمليات القتل وصدماتهم الدائمة، لم تكن هناك طريقة لي للحصول على رؤية مباشرة لوجوه الضحايا. لذا درست ردود أفعالهم في انعكاس نافذة الصالة العامة، أدون ملاحظات عن الدموع التي رأيتها تسقط بينما أكافح دموعي. لمدة 10 سنوات، كان هناك دائمًا تحدٍ في التنقل بين الصحافة وقناعاتي الخاصة. هذا التحدي مستمر اليوم.

يقول Mayo Clinic، PTSD "هو حالة صحية نفسية ناتجة عن حدث مرهق للغاية أو مرعب - إما أن تكون جزءًا منه أو مشاهدته. قد تشمل الأعراض ذكريات الماضي، والكوابيس، والقلق الشديد، والأفكار التي لا يمكن السيطرة عليها حول الحدث."

لم نفكر أبدًا في أحلامنا أننا سنشعر أو نفهم بالكامل معاناة العائلات التي وقعت ضحية لوحشية زعيم قاتل. لم نتمكن إلا من تكريم كفاحهم من أجل العدالة على المدى الطويل. لكننا نعترف أيضًا بالجروح التي نحملها كصحفيين، حتى نتمكن من الشهادة للضحايا، وللبلد، وللأجيال القادمة من الفلبينيين (بغض النظر عما إذا كان أسلافهم يدعمون أو يعارضون الآن دوتيرتي وحربه على المخدرات).  

إذا قررت المحكمة الجنائية الدولية رفع القضية ضد دوتيرتي إلى المحاكمة، فسيستغرق هذا وقتًا - سنوات؛ بالتأكيد سنوات. وستشهد Rappler وصحفيوها ذلك. هل ستقطع هذا الالتزام معنا؟ يمكنك دعم عملنا من خلال التبرع لصندوق Rappler الاستقصائي أو من خلال الانضمام إلى برنامج عضويتنا، Rappler+.

قصص موصى بها

• جلسة الاستماع التمهيدية لدوتيرتي في المحكمة الجنائية الدولية: ما يقوله الادعاء والضحايا والدفاع عن حرب المخدرات
• 'Minaliit ang aming pagkatao': يقول الضحايا إن دفاع دوتيرتي قلل من صدماتهم 
• الطريق الخطر إلى لاهاي للضحايا ومحاميهم والمدافعين عنهم
• يتكاتف المتطوعون لحماية ضحايا حرب المخدرات في المحكمة الجنائية الدولية
• داخل دليل المؤيدين لدوتيرتي: سنة من المعلومات المضللة ضد قضية المحكمة الجنائية الدولية
• Fact Check wRap: أكاذيب حول قضية دوتيرتي في المحكمة الجنائية الدولية

– Rappler.com